埃及南西奈省圣凯瑟琳

格贝尔·穆纳贾

格贝尔·穆纳贾

约1900至1920年间,从格贝尔·穆纳贾向西北方向望向圣凯瑟琳修道院的景观。美国殖民地(耶路撒冷)摄影部/美国国会图书馆,LC-DIG-matpc-02022。立体照片右幅,经裁剪并转换为WebP格式。美国国会图书馆标注该图片没有已知的出版限制。

格贝尔·穆纳贾位于南西奈圣凯瑟琳修道院的东偏南方向。尼古拉斯·菲萨斯主持的考古调查记录其海拔为1,857米,并记载山顶建有一座白色礼拜堂。此山又称叶忒罗之山,与格贝尔·穆萨(即通称西奈山的山峰)之间隔谷相望。

莫内加石英闪长岩的地质年代

2009年,F. Bea及其同事对圣凯瑟琳地区莫内加石英闪长岩中的锆石晶体进行了铀铅定年。测量结果给出的年龄为8.44亿年,误差为400万年。锆石能够保存其结晶时间的痕迹。研究团队将该测量值解释为闪长岩的结晶年龄。

2014年,M. Eyal及其同事注意到,该闪长岩岩体切穿了格贝尔·穆萨北部鲁提格组中更年轻的火山岩。他们对锆石年龄能否代表侵入事件的时间提出了质疑。岩浆必定是在这些火山岩形成之后才侵入其中的。锆石颗粒的年龄与侵入事件的时间是两个不同的问题。

供奉两位圣西奥多的山顶礼拜堂

山顶礼拜堂供奉将军西奥多与新兵西奥多。外墙粉刷白灰,单殿筒形拱顶。菲萨斯指出,礼拜堂的建造年代无文献记载,其形制与建造工艺表明其起源可追溯至中世纪。

菲萨斯还引用了耶路撒冷牧首内克塔里奥斯于1677年出版的一份记述。在内克塔里奥斯所记载的修道院传统中,摩西在为其岳父叶忒罗放牧时,曾从这座山丘上望见燃烧的荆棘。

骆驼古道与山下修道院

古骆驼道穿行于格贝尔·穆纳贾与格贝尔·穆萨之间。菲萨斯认为其修建与阿巴斯·希勒米一世在十九世纪中叶的建设活动有关。低矮的石砌挡土墙与排水渠道标示着古道的走向。山谷中的圣凯瑟琳修道院建于六世纪。2002年,联合国教科文组织将圣凯瑟琳地区(包括修道院及其周边景观)列入《世界遗产名录》。

山谷的两张早期照片

1868年,詹姆斯·麦克唐纳在为西奈半岛军械测量局执行测量任务时,从格贝尔·穆纳贾山坡上拍摄了代尔谷(Wadi el-Deir)的影像。大英图书馆收录的这张照片视角朝向西北,越过修道院望向拉哈平原。美国殖民地摄影部后来约在1900至1920年间拍摄了从山顶向西北方向望去的景观。谷中可见果园与修道院的城堡式围墙,前景中有浅色小径穿行其间。

美国国会图书馆在同一张立体照相底片上保存了两幅略有差异的山谷景观。本展览收录右幅图像,从中可清晰追溯从山顶到修道院的视线走向。