南非姆普马兰加省恩格韦尼亚

埃兰兹堡悬崖

埃兰兹堡悬崖

1895年,埃兰兹堡铁路隧道东口,摄于石英岩悬崖之下。德拉戈阿湾铁路纪念文集,H. P. 贝尔拉赫与NZASM著,第192页。公共领域标记1.0。页边已裁切。

在埃兰兹堡,埃兰兹河越过坚硬的石英岩陡崖,从高地向低地奔泻而下。恩格韦尼亚旧称瓦特法尔博芬,位于坡折之上;瓦特法尔翁德尔则在下游。建于19世纪90年代的铁路隧道与瀑布附近的攀岩路线,共同展示了人们在不同历史时期如何以各自的方式与这片土地相处。

石英岩、河流与瀑布

埃兰兹河在下降悬崖的过程中,切穿了普里托利亚群达斯波特组水平岩层的石英岩。2017年国际大陆科学钻探计划野外研讨会记录了坚硬崖面上显著的矩形节理,这一构造特征决定了该处悬崖的几何形态。据姆普马兰加省资料及2017年地质研讨会材料记载,埃兰兹河瀑布在此处落差约75米。瓦特法尔博芬位于坡折之上,瓦特法尔翁德尔位于坡折之下,两个地名在荷兰语中分别意为"瀑布之上"和"瀑布之下"。

NZASM东线与隧道

荷兰–南非铁路公司(荷兰语缩写NZASM)修建了从比勒陀利亚通往德拉戈阿湾港口洛伦索马贵斯(今马普托)的东线铁路。姆普马兰加旅游与公园局记载,该线路在两镇之间7.5公里的距离内爬升208米,部分路段坡度约达二十分之一,需借助与中央齿轨咬合的齿轮为机车在坡道上提供额外牵引力。工人于1892年10月开凿原铁路隧道,1893年9月贯通,隧道全长约211米。该线路于1895年举行公开通车典礼,同年NZASM纪念文集刊载了隧道东口的照片,可见弯曲的轨道从裸露的石英岩崖壁下延伸而出。

纪念遗址、改线与现存构筑物

1908年,铁路改线,越河转至坡度较缓的线位,途经两座隧道,原齿轨路段随之废弃。据土木工程与地质资料记载,原211米长的铁路隧道于1962年单独被列为南非国家纪念遗址。南非土木工程师学会记录,旧五拱桥在铁路改线后改作公路使用,并于1963年被列为纪念遗址。两处构筑物至今仍是历代人们穿越同一石英岩屏障之工程努力的可见见证。

瀑布崖壁上的初攀

矩形节理与坚硬的石英岩,既决定了铁路隧道的选址,也塑造了攀登者在瀑布区崖壁上感知的岩面质地。ClimbZA记载,该岩区有据可查的初攀发生于1991年,其中包括格兰特·穆雷攀登的科托帕希裂缝路线,以及理查德·洛德攀登的"帽中猫"路线。南非山岳俱乐部约翰内斯堡分部记录了瓦特法尔博芬悬崖上运动攀岩与传统攀岩的相关情况。崖面节理裂开为裂缝、棱角与角落,构成了攀登者所走线路的形态基础。