从日本中央阿尔卑斯的木曾驹岳向南走到空木岳,可以乘缆车到海拔 2,612 米的千叠敷站,最后沿池山尾根步行下到驹根高原。反方向走时,这条漫长的山脊就是开头的上坡。先决定走哪个方向、安排几晚,以及在哪些地方可以折返。
这条南北向的山脊很长,沿途山屋和下撤路线都不多。宝剑岳附近的岩段、桧尾岳以南的连续起伏以及池山尾根的长下坡,都需要纵走和岩石地形经验。
线路全貌与山脊走向
长野县公布的千叠敷至驹根高原纵走范例,连接木曾驹岳(2,956 米)与空木岳(2,864 米),全长 21.3 公里,标准步行时间为 16.2 小时,体力等级 6、技术难度 C。向南经极乐平、浊泽大峰、桧尾岳、熊泽岳、东川岳和木曾殿越,到达空木岳。空木驹峰小屋就在空木岳山顶东侧下方。行程会因是否翻越宝剑岳而有所不同。
这条山脊有三点值得提前了解。
各路段难度不同。许多乘缆车来的人会走木曾驹岳的往返路线,但宝剑岳本身是一条陡峭的岩脊。桧尾岳以南也有岩段和反复爬升的路段。要按路段评估脚下地形和难度。
下撤路线有限。从桧尾岳沿桧尾尾根向东下山,是途中撤离的选择之一。路程不短,还需要确认桧尾桥的巴士。考虑其他岔路前,也应核对地形图、步道是否开放和下山后的交通。
弄清哪里能补水。山脊上稳定的水源不多。提前核实山屋的营业和供水条件、水源的状况,并带够到下一处可靠补给点所需的水。
走哪个方向,安排几晚
向南走(木曾驹岳→空木岳)的理由
南下可以乘缆车到千叠敷站,第一天不必攀登漫长的池山尾根,最后一天则要沿这条山脊下山。第一天还要决定是通过宝剑岳的铁链路段,还是回到千叠敷后重新登上极乐平。
北上从驹根高原沿池山尾根登空木岳。长野县资料标明驹根高原为 860 米、空木岳为 2,864 米,仅两点的海拔差就约 2,000 米。第一天要爬多少,取决于住在哪里。也要确认抵达千叠敷后的末班缆车和巴士。
怎样分配日程
下面是三天两夜的一种分段方式。
- 第一天:乘缆车到千叠敷,登木曾驹岳。翻越宝剑岳岩脊,或返回千叠敷再登极乐平。经浊泽大峰,入住桧尾小屋。
- 第二天:从桧尾岳经熊泽岳、东川岳与木曾殿越到空木岳。如果订到了空木驹峰小屋,就在那里过夜。想缩短当天路程,可以预约木曾殿山庄,把空木岳和下山留到次日。
- 第三天:沿池山尾根下到驹根高原。
第一次走这条路线,要为等缆车、通过岩段和长下坡留出时间。压缩为两天一夜,会减少应对天气或体力变化的余地。计算每天的步行时间,再按能使用的住宿点分段。
关键路段——宝剑岳与空木岳顶峰下方
宝剑岳(约 2,931 米)
宝剑岳是陡峭的岩脊,朝乘越净土的北侧和朝极乐平的南侧都有铁链路段。岩石湿滑或背包较大时更难通过。若要避开宝剑岳,从木曾驹岳经乘越净土和八丁坂回千叠敷,再走另一条路上极乐平,继续南下。把返回千叠敷的下坡和再次爬升都算进第一天的时间。
空木岳顶峰下方
南下时,从东川岳降到木曾殿越,再沿空木岳北脊爬升。顶峰下方有一段陡坡,大块岩石堆叠。在木曾殿越等较早的地点,核对已用时间、剩余的水和食物,再判断能否安全前进。
中央阿尔卑斯的天气与季节
中央阿尔卑斯的山脊位于伊那谷与木曾谷之间。越过林线后,可以躲避风和雷电的地方很少。前一天和当天早晨,查看日本气象厅的预报、警报、注意报和当地信息,并安排早点结束当天行程。听到雷声或看到闪电时,离开山顶和山脊,尽快进入建筑物等安全地点避险。
规划无雪期纵走时,要看步道与山屋的实际情况。季节初期可能有残雪,秋天则可能下雪或结冰。若需要雪地或冰面装备与技术,应调整到力所能及的行程,或推迟出发。
按出行日期核对缆车和巴士的运营日、末班车及停运公告。北上从千叠敷下山,或途中折返千叠敷时,都要留出换乘时间。
撤退判断——何时折返,走哪条路
在风险增大前,决定沿已核实的路线返回还是下撤。避免在恶劣天气中下到尚未核实的山谷。
桧尾岳是途中需要作判断的一个地点。只有确认步道状况和巴士运营后,才考虑沿桧尾尾根向东下到桧尾桥。按桧尾小屋的说明,从桧尾岳到巴士站约需 4 小时 10 分钟,不含休息。结合天气、疲劳程度、天黑时间和末班车来判断。若没有把握,就要考虑在更早的地点折返。
之后每到一座山屋都重新判断形势。当天抵达住宿点时,再检查次日计划。
为什么难以决定折返。人容易因为已经走了很远而不愿回头。请按接下来的行程和当前状况作判断。
沿池山尾根下山
从空木岳沿池山尾根下到驹根高原,距离长,落差也大。驹根市公布,古城林道禁止普通车辆通行,出租车也不能到林道终点接人。算上沿登山道走到驹根高原滑雪场或菅之台方向的时间,再确认从那里出发的巴士或出租车。
大地狱、小地狱和迷尾根附近有滑坠和迷路风险。到了林中岔路也要核对位置。带上地形图和指南针,必要时准备可离线使用的地图。
接下来怎么准备
在地形图上沿木曾驹岳走到空木岳,标出可以下撤的路和住宿点。通过官方信息核对山屋营业与预约、缆车和巴士运营以及道路管制。走长野县的指定步道时,提交登山计划书。也可以在 Nordwand 的大本营或主题社群中,与走过同一条路线的人交流。
参考资料
- 日本国土地理院、长野县(地形图、路线和难度)
- 长野县、桧尾小屋(山屋与分段步行时间)
- 中央阿尔卑斯观光、驹根市(缆车、巴士与道路管制)
- 长野县、长野县警察(登山计划书与山岳信息)
- 日本气象厅(天气信息与雷电避险)