No extremo norte dos Alpes do Sul
O Monte Nyūkasa (1.955 m) fica entre Fujimi e Ina, na província de Nagano. É um dos picos periféricos no extremo norte da cadeia Akaishi. O cume fica fora do Parque Nacional dos Alpes do Sul e na região mais ampla da reserva da biosfera da UNESCO. A província de Nagano protege separadamente a área úmida de Nyūkasa. O teleférico, as trilhas e os refúgios oferecem várias maneiras de conhecer o planalto.
Em dias claros, do cume se avistam Yatsugatake, o Monte Fuji e os Alpes Japoneses. Ina apresenta o Nyūkasa como uma das Cem Montanhas Famosas por suas Flores no Japão. As áreas úmidas de Nyūkasa e Ōahara permitem ver de perto parte da flora que lhe deu essa fama.
A caminhada começa a 1.780 m
O teleférico Suzuran de Fujimi Panorama sobe de cerca de 1.050 m a 1.780 m, um desnível de 730 m. A temporada sem neve de 2026 vai de 25 de abril a 15 de novembro. A última descida anunciada é às 16h30 até outubro e às 16h em novembro. Nessa temporada, a ida e volta custa ¥2.600 para adultos e ¥1.300 para crianças do ensino fundamental primário. Só a ida ou volta custa ¥2.000 e ¥1.000, respectivamente. Crianças em idade pré-escolar não pagam. Animais na guia pagam ¥800 em qualquer modalidade. O tempo pode alterar a operação.
Sem neve, a estação calcula cerca de uma hora de subida da estação superior ao cume. Fujimi e Ina indicam cerca de 30 minutos de subida a partir da trilha perto do estacionamento de Gosho-daira. Pelo lado de Fujimi, a restrição sazonal atinge os veículos que seguem além de Sawairi entre 8h e 15h. A rota do teleférico passa pela área úmida de Nyūkasa e pelo campo florido de Gosho-daira. Confira no mapa o trecho rochoso perto do cume e o caminho que o contorna.
Para subir mais a pé, saia do início da trilha de Sawairi e atravesse a mata até a área úmida de Nyūkasa antes de seguir para o cume. O guia de turismo de Nagano indica cerca de 60 minutos de Sawairi até a área úmida. Reserve tempo adicional para o cume e a volta. Confira separadamente como chegar ao início da trilha. O resort informa que não há trilha ao cume a partir da base do teleférico.
Lírios-do-vale no começo do verão
Fujimi e o resort estimam cerca de um milhão de lírios-do-vale japoneses nativos na área úmida de Nyūkasa. No jardim de flores silvestres perto da estação superior foram plantados cerca de 200 mil lírios-do-vale europeus. O festival de 2026 ocorreu de 23 de maio a 21 de junho. As plantas da área úmida e as do jardim podem florescer em épocas diferentes. Consulte os avisos de floração e observe pelos caminhos sinalizados.
Segundo Fujimi, há cerca de 150 tipos de flores silvestres na região da primavera ao outono. O jardim protege uma rara orquídea-sapatinho local. Azaleias e gencianas trazem outras cores mais adiante na temporada. Fique nas passarelas e trilhas para proteger a vegetação da área úmida e dos campos.
Restrição sazonal a veículos depois de Sawairi
A regra de Fujimi em 2026 restringe o tráfego de veículos das 8h às 15h, de 25 de abril a 15 de novembro, nos 7 km entre o início da trilha de Sawairi e Hanabatake, pela via municipal 102 e pela estrada florestal de Nyūkasa. O município prevê permissões para acessos necessários, como trabalho ou hospedagem, e pede cerca de uma semana de antecedência. Consulte o aviso mais recente para exceções de veículos e outras temporadas.
O estacionamento de Sawairi tem cerca de 30 vagas. Segundo o município, costuma lotar cedo de maio a julho. Se a placa no entroncamento de Aoki-no-Mori indicar lotação, volte dali. O acesso é estreito e, com o estacionamento cheio, pode ser impossível manobrar. A circulação além do início da trilha e a disponibilidade de vagas são limitações diferentes. Use as vagas demarcadas ou comece no resort se o teleférico estiver funcionando.
O resort fica a cerca de sete minutos de carro do acesso Suwa-Minami e tem 1.300 vagas gratuitas. Ina indica um acesso separado pela rodovia nacional 152 e pelo lago Chiyoda, que fica intransitável de carro no inverno devido à neve. Na temporada sem neve de 2026, o ônibus de traslado fez uma ida e volta por dia, saindo da estação JR Fujimi às 10h e do resort às 15h. Há outro traslado gratuito nos dias de funcionamento no inverno. Confira a tabela de inverno vigente.
Depois das flores
A área úmida de Ōahara fica ao sul do cume. O Serviço Florestal disponibiliza um mapa para a caminhada nessa área. Incluí-la no mesmo dia aumenta o percurso. Verifique o estado da trilha e planeje a volta antes de seguir. Mantenha-se nos caminhos e passarelas indicados.
O resort informa que a temporada de inverno 2026–2027 vai de 12 de dezembro a 4 de abril. O acesso pelas estradas segue outro calendário. A estrada florestal acima de Sawairi tem fechamento sazonal, e o acesso a Sawairi pode congelar. Consulte o aviso municipal mais recente antes de dirigir. O Hütte Nyūkasa, antigo prédio principal do refúgio Manasuru, recebe reservas nas duas temporadas. O Manasuru Sansō Tenmonkan é uma hospedagem independente com instalações de astronomia e calendário próprio, e anunciou fechamento previsto para o fim de 2027.
O teleférico poupa desnível. O tempo, as horas de caminhada e a volta ainda definem o dia. Marque o horário de retorno pelo primeiro limite do transporte ou pelo tempo necessário para terminar a trilha em segurança.
O que levar para o planalto
O cume fica exposto a 1.955 m, mesmo que o teleférico deixe você a 1.780 m. Vista-se para o vento e a temperatura do planalto. Leve agasalho em camadas, impermeável, calçado com aderência, água, mapa e lanterna de cabeça. O resort estima cerca de três horas de ida e volta para a trilha na neve a partir da estação superior. Escolha calçado e tração conforme a neve e o gelo do dia. Se estiver começando no terreno de inverno, considere uma saída guiada.
Passarelas, terra e pedras podem escorregar depois de chuva ou geada. Confira a última descida do teleférico antes de sair. No inverno, o horário publicado é 16h30, sujeito às condições. Siga a rota de inverno sinalizada pela área úmida de Nyūkasa e reserve margem para mudanças na neve e na visibilidade. Como não há trilha ao cume a partir da base, não conte com descer pelas pistas de esqui após o fechamento.
