O ponto mais alto da serra de Hira
O Bunagatake chega a 1.214 m de altitude a oeste do lago Biwa. É o ponto mais alto da serra de Hira, que abrange Ōtsu e Takashima, na província de Shiga. Parte do Parque Quase Nacional do Lago Biwa, a serra oferece travessias longas por cristas e vales ao alcance de Quioto e Osaka. O Bunagatake está entre as Duzentas Montanhas Famosas do Japão.
Faias, chamadas buna em japonês, crescem nas encostas de Hira junto de outras árvores caducifólias. No cume exposto, há vegetação baixa, incluindo bambu-anão. Aqui, Bunagatake é o cume da serra de Hira, em Shiga. Procure 武奈ヶ岳 nas placas e nos mapas japoneses.
Três acessos ao Bunagatake
Pelo oeste, há a rota de Bōmura via Gotenyama. Comece perto do templo Myōō-in, suba pela mata íngreme até Gotenyama, cruze o passo de Wasabi e siga pela crista sudoeste exposta. O mapa do Turismo de Shiga estima cerca de 3 horas e 5 minutos de subida a partir do ponto de Bōmura, sem paradas. Do vilarejo ao cume são cerca de 900 m de desnível. Reserve tempo para a descida, as condições do dia e as pausas.
Pelo lado do lago Biwa, o acesso de Indani-guchi pela trilha Dake-michi passa por Ōyamaguchi e Kamoshika-dai até o passo de Kita-Hira. Do passo, siga por Yakumogahara em direção ao cume nas trilhas sinalizadas. Esse acesso liga a encosta íngreme, um passo de montanha e uma área úmida. A rota por Shaka-dake e a de Shōmen-dani–Ao-gare via passo de Kanakuso são opções separadas. Em outubro de 2026, o conselho de segurança de Hira informou sobre queda de pedras após um desmoronamento perto de Kanakuso. Confira os avisos recentes e as placas antes de escolher essa rota.
A partir de Takashima, o acesso de Gulliver Village segue para Hirotani. Nas cachoeiras de Yatsubuchi, a prefeitura orienta quem vai ao cume a atravessar o córrego em Ōsuribachi e seguir as placas para Hirotani. Os caminhos por Kibunegafuchi e Shichihen-gaeshi estão interditados por desmoronamento. Volte se a travessia da água estiver insegura. É possível passar a noite no camping de Gulliver Village durante a temporada de funcionamento. Confira as reservas e use o estacionamento separado para trilheiros.
Como chegar saindo de Quioto
Para Bōmura, pegue a linha JR Kosei até Katata. A linha 51 da Kojak atende Bōmura aos sábados, domingos e feriados do equinócio da primavera ao primeiro domingo de dezembro, conforme o calendário da empresa. Confira os horários de ida e volta antes de contar com o ônibus. A antiga linha 10 da Kyoto Bus a partir de Demachiyanagi encerrou o serviço em 15 de março de 2026. Para Indani-guchi, pegue a linha Kosei até Hira e reserve cerca de 40 minutos a pé até a região do início da trilha. A Kojak anunciou o encerramento da linha 130 de Hira a Indani-guchi em fevereiro de 2025.
De carro, a rodovia nacional 367 dá acesso a Bōmura. Pelo lado do lago Biwa, use a via Kosei e as estradas locais, incluindo a rodovia provincial 322 em Kita-Hira. Confira as condições das estradas de Shiga e as regras do estacionamento no acesso escolhido, sobretudo no inverno. Em neve ou gelo, use pneus de inverno ou equipamento antiderrapante adequado. Se atravessar a serra, confirme o trajeto e o tempo de volta.
O lago Biwa visto do cume
O cume aberto tem uma vista ampla do lago Biwa e das cristas de Hira. Em dias de visibilidade excepcional, o Monte Haku (2.702 m) e o Monte Ontake (3.067 m) também podem aparecer. Nuvens e névoa costumam esconder os picos mais distantes.
A subida dá uma noção do desnível entre a serra e a margem do lago. O inverno pode revelar montanhas nevadas, mas também traz vento forte, neve e gelo. Reserve tempo suficiente para a descida e volte se a visibilidade ou o piso piorarem.
Matas de faia e a área úmida de Yakumogahara
Parte da trilha passa por mata caducifólia com faias. O verde da primavera e as cores do fim do outono variam conforme o ano e a altitude. Na rota de Bōmura, observe a transição da mata para as encostas altas expostas ao vento.
A cerca de 910 m, Yakumogahara tem uma pequena área úmida registrada no inventário ecológico de Shiga, com poças e vegetação característica. As antigas instalações de esqui e teleféricos de Hira foram removidas. Siga pelas trilhas e passarelas indicadas para proteger o solo úmido. É possível combinar Yakumogahara com o cume pelo acesso do passo de Kita-Hira. Com neve, fique longe das poças e das bordas difíceis de enxergar.
Equipamento, estações e terreno no inverno
Prepare-se para um desnível considerável nos dois acessos principais. Use calçado com aderência e leve roupas quentes, impermeável, comida e água, mapa e bússola, lanterna de cabeça e bateria extra. Envie seu plano de trilha à Polícia de Shiga e compartilhe com alguém de confiança. Após um incidente em maio de 2026, o conselho de segurança de Hira alertou que fitas, laços e pilhas de pedras não oficiais podem desviar caminhantes. Siga as placas oficiais, confira sua posição e, se ligar para 119 perto de um marco de resgate, informe a rota e o número da placa. Ōtsu registrou nove ocorrências na serra de Hira de janeiro a junho de 2026.
Nas cristas de Hira, o inverno traz muita neve, gelo e vento forte. A neve pode esconder cruzamentos. Patrulhas registraram cornijas de neve perto do cume no lado do lago Biwa e na crista Kanakuso–Kita-Hira. Mantenha distância das bordas e só faça percursos na neve com técnica e equipamento adequados. Leve água conforme o trajeto, o tempo e suas necessidades. Planeje sem depender da água sem tratamento dos córregos. Se perder a trilha, volte pelo mesmo caminho apenas se o trecho for conhecido e seguro. Evite descer por vales desconhecidos.
Katsuragawa Myōō-in, em Bōmura, é um local de prática budista tendai ligado ao monge Sōō. O ritual local do tambor, Taiko-mawashi, ocorre tradicionalmente na noite de 18 de julho.
Além do Bunagatake
A crista de Hira liga vários picos, com diferentes distâncias e saídas. Mais ao sul, o Monte Hōrai (1.174 m) fica na estação Biwako Valley. Em novembro de 2026, a operadora prevê fechar o teleférico, o estacionamento e as demais instalações para manutenção de 24 de novembro até o fim de dezembro. Confira o funcionamento antes de contar com a estação para subir ou descer.
Outros destinos incluem o Monte Ibuki (1.377 m), o Monte Haku (2.702 m) e as montanhas Ōmine. Confira separadamente as condições e o acesso a cada área. Maibara proíbe subir o Ibuki desde a base pelo lado do município. O Bunagatake é uma trilha de montanha ao alcance das cidades de Kansai, com desnível e terreno variado que merecem planejamento.
