オークランド、ニュージーランド

マウンガキエキエ/ワン・ツリー・ヒル

オークランドに標高184メートルでそびえるマウンガキエキエ/ワン・ツリー・ヒルは、隣接するクレーターでの火山噴泉によって堆積したスコリアで形成された火山丘である。この丘には大規模なマオリのパーの土工遺構が広範に保存されており、英語名はもはや現存しない一本の木の記憶を伝えている。

火山丘と考古学的景観

山頂丘はLINZが標高184メートルと記録する、隣接するクレーターでの火山噴泉によって生成されたスコリアで形成されている。トゥプナ・マウンガ管理機構は、丘の斜面に現存する段丘と土工構造物を、広大なマオリのパーの遺跡と特定している。LINZニュージーランド地名集によれば、このマウンガは18世紀中頃にンガーティ・ファトゥアの先祖トゥペリリが居住したヒクランギ・パーの所在地であり、トゥペリリもこのマウンガに葬られている。

マウンガキエキエとワン・ツリー・ヒルという地名

LINZニュージーランド地名集に記録されたンガー・マナ・ファヌア・オ・ターマキ・マカウラウ集団は、マウンガキエキエの意味として「キエキエの灌木の山」——フレイシネティア・バンクシイを指す——と「頂点が尖った山」の二つの訳を挙げている。この地名は土地売買証書、先住民土地裁判所の証拠、ニュージーランド歴史地図帳、および1840年以前のオークランドの歴史書に記録されている。北東側の峰はクレーター山頂にかつてあったトータラにちなんでトータライアフアと呼ばれ、南東側の峰はテ・トゥ・ポ・オ・テ・ティニとして知られていた。サー・ジョン・ローガン・キャンベルは『ポエナモ』のなかで、ワイペハからマオリ語名を教わった後、仲間たちとともにその孤高のトータラにちなんで丘を命名したと記し、その命名が「マオリ語名をパケハの語彙から永遠に消し去った」と後に認めている。ダウリングとリードの『ニュージーランド地名辞典』は、かつての英語名としてマウント・プロスペクトとロフティー・ヒルも記録している。

ティヒにおける2016年の植樹

2016年6月、トゥプナ・マウンガ管理機構はティヒに3本のトータラと6本のポーフタカワを植樹した。場所は20世紀の大半にわたってそこに立ち続けたモントレーマツがかつて占めていた跡地である。9本のネイティブ樹木は、マウンガの名に直接結びつく種を山頂へと取り戻した。