二つの山頂、ひとつの侵食された山体
スミソニアン・グローバル火山活動プログラムは、アネイチュム島が主に玄武岩質の組成からなる隣接・重複する二つの更新世火山体で構成されており、侵食が著しく進んで山腹に大規模なカール(圏谷)が刻まれていると記述している。同プログラムはアネイチュムに既知の完新世噴火がないとしており、島の火山史は完全に遠い過去に属する。インレロウ・アタメイン——スミソニアンでは「Inrerow Atamwan」として記録されている——はこの構造の西側火口を形成する。GeoNamesの記録はNGAの名称データを参照しており「Inrerow Atamein」の表記を支持している。スミソニアンは山頂標高を852メートルとしており、上部斜面では標高850メートルという測定値も記録されている。
GVPは、インレロウ・アタマワンの北西面を侵食カールが切り込んでいること、また別のカールがナナワレズの南東面を切り込んでいることを記している。
高地林と植物標本記録
2016年4月20日、インレロウ・アタメイン山の標高850メートルの斜面において、植物採集者プランケットらが標本番号3265——クノニア科(Cunoniaceae)に属するSpiraeanthemum macgillivrayi subsp. macgillivrayi の開花標本——を記録した。この採集は、バヌアツおよびソロモン諸島の標本を扱ったピヨンらによる同属の改訂論文として2023年にキュー・ブレティン誌に発表されたものの中に記録されている。同改訂論文は、Spiraeanthemum の生育形態が標高や風当たりによって異なる場合があり、露出した尾根では低木状の生育が記録されていることを指摘している。この亜種はバヌアツ全土の複数地点に分布しており、この山頂のみに限定されるものではないが、インレロウ・アタメインの標本はこの山を記録された分布域の一部として確立している。
バヌアツ環境保護保全局が作成した2018年から2030年にかけての国家生物多様性戦略・行動計画は、アネイチュム島の高地生息地を、島嶼生態系保全に対する国の広範なコミットメントの枠組みの中に位置付けている。同戦略は、小島嶼森林生息地の特異な脆弱性、および種の組成が低地帯と大きく異なる可能性がある高地帯の植生を維持することの重要性を認識している。インレロウ・アタメイン山の標高850メートルにおける2016年の植物採集は、バヌアツの最も遠隔地に位置する島々で何が、どこで生育するかを特性化する継続的な取り組みにおけるデータポイントとして、この枠組みの中に位置づけられる。
名称、表記、島のアイデンティティ
アネイチュム島は文献および公式記録において複数の受け入れられた表記を持つ——最も一般的な現代的形式とともにアナトム(Anatom)およびアネイテウム(Aneiteum)が見られる。山頂名にも表記の揺れが見られ——スミソニアンの目録ではInrerow Atamwan、GeoNamesとNGAではInrerow Atameinを使用している——単一の権威機関が普遍的な標準を確立するには至っていない。バヌアツ南部に位置するこの島の更新世の地質、カールに刻まれた尾根、そして記録された植物採集が、その最高地点の性格を規定している。