同定と標高
フランクリン山脈のバリア・ピークはLINZとニュージーランド山岳会の両方で標高1,982メートルと記録されている。同じ英語名を持つダーラン山脈の山頂は約57メートル高く、独立した山塊に属する。両者の標高・位置・登山記録はそれぞれ独立しており、混同してはならない。2,360メートルという古い数値はこの山頂には該当せず、無視すべきである。
稜線、峠、そしてミルフォード・トラック
ニュージーランド山岳会はバリア・ピークを、オマヌイ/マッキノン峠エリアおよびキャッスル川側に連なる長いアルパイン稜線上に位置づけている。DOCの地図ではクリントン渓谷の北西に山頂を置いており、ミルフォード・トラック回廊のすぐ西側に位置するが、トラック自体の一部ではない。マッキノン峠との稜線上の位置関係が、ミルフォード・トラックを歩く人々が眼下に見上げるフランクリン山脈地形の中でこの峰を特徴づけている。
氷河モニタリングサイト797F/4
NIWAは山頂近くの小規模な南向き氷河を繰り返し実施する夏季末雪線調査の基準サイトとして選定し、サイト797F/4に指定した。毎年晩夏、研究者たちは氷河表面に残る雪と露出した氷河氷との境界を記録する。この境界は季節や年ごとの気候変動に応じて移動するため、その位置は年をまたいで比較可能な測定値を提供する。2017年のNIWAレポートは2016年の調査を過去数年のデータとともに写真付きで記録しており、このサイトが単発の観測ではなく複数年にわたる記録の一部であることを示している。