화산 잔류지형과 지형적 특성
하와이주 토지자연자원부(DLNR)가 의뢰한 문화·환경 평가 보고서는 올로마나 봉우리들을 오래된 화산암의 침식 저항 잔류지형으로 묘사한다. 오랜 세월에 걸친 차별 침식이 주변의 무른 암석을 깎아내 단단한 암체만 남겼고, 그 결과 올로마나의 실루엣을 특징짓는 날카롭고 수직감이 강한 능선이 만들어졌다.
명칭과 기록된 의미
하와이어 사전에는 olomana가 "갈래진 언덕"을 뜻하는 것으로 기록되어 있어 여러 봉우리로 이루어진 외형을 반영한다. 기록된 모올렐로(moʻolelo)에는 전사 팔릴라와 이 섬 일대에 살았다고 전해지는 올로마나라는 이름의 거인에 관한 이야기가 담겨 있다. 하와이 자료들은 이 이야기를 봉우리와 연결된 명명된 구전 전통으로 다루며, 서양의 측량 기록보다 앞선다.
마우나윌리 경관 속의 위치
올로마나는 하와이 DLNR이 문화적·생태적으로 모두 중요하게 다루는 마우나윌리 계곡의 내륙 가장자리에 솟아 있다. 주 최대 저지대 습지 중 하나인 카와이누이-하마쿠아 습지 복합지는 북쪽과 서쪽에 펼쳐져 있다. 주 계획 문서는 이 봉우리와 계곡을 고립된 정상이 아닌 하나의 연결된 문화 경관으로 취급한다.