한 편의 시에서 탄생한 전통
공식 기록에 따르면 1955년 아를에서 프란체스크 푸자데가 자신트 베르다게르의 서사시 『카니고』에서 영감을 받아 플라마 델 카니고 행사를 고안했다. 이 19세기 작품은 이미 카탈루냐 문학 속에 그 산괴를 깊이 각인시켜 놓았다. 그 발상은 성 요한의 밤에 카니구 정상에서 불꽃을 피워 카탈루냐 각 공동체에 나누어 주는 것이었다.
1964년부터 불꽃은 더 안정적인 제도적 틀을 갖추게 되었다. 도시 중심부의 역사적 기념물인 페르피냥의 카스티예에 보존되었다가, 매년 배포 전에 갱신하기 위해 다시 정상으로 올려 보내졌다. 보존하고, 갱신하고, 나누는 이 주기가 산을 중심으로 한 의례를 오랫동안 구조화했다.
정상에서 각 자치단체로
카니구를 카탈루냐 시청과 광장들을 향해 뻗어나가는 릴레이망의 출발점으로 삼는 논리는 2021년 산트 자우메 델스 도메니스 코뮌이 불꽃을 받았을 때도 다시 한번 확인되었다. 이 지역적 에피소드는 해발 2,784m의 정상이 개인적인 등반 목적지라기보다 그 에너지가 각 영토로 퍼져나가는 상징적 불씨로서 기능함을 보여 준다.
이 전통은 단순한 지역 민속으로 그치지 않는다. 카탈루냐 의회는 이 전통에 제도적 인정을 부여하며, 프랑스와 스페인 간의 행정적 국경을 초월하는 집단 정체성과 피레네 산악 지형 사이의 연결을 강조했다.
베르다게르와 신화의 구축
푸자데에게 영감을 준 베르다게르의 시 『카니고』는 그 자체로 이 산괴에 단순한 지리적 범위를 넘어서는 의미를 부여하는 데 기여했다. 기사, 요정, 수도원 창건에 관한 전설적 이야기들을 이 산비탈에 위치시킴으로써, 그 문학 작품은 불꽃 전통이 이를 제도화하기 훨씬 전부터 카니구를 기억의 풍경으로 변모시켰다. 이 전설적 기층과 1955년 플라마 창설에 관한 기록된 사실은 구별되어야 한다.
이 이름 자체는 두 가지 형태로 존재한다. 프랑스어로는 카니구, 카탈루냐어로는 카니고로, 두 명칭이 현대적 용법에서 공식적으로 공존하며, 프랑스 땅인 루시용이 스페인 카탈루냐와 하나의 언어와 하나의 수호 산을 공유하는 동부 피레네의 특수한 언어 상황을 반영한다.