Gipfelgestalt und Lageidentifikation
Xiaonuoduoji liegt auf dem östlichen Flügel des Dreigestirns; seine Bergsilhouette besitzt im Schutzgebiet Yading einen ausgeprägten Wiedererkennungswert hinsichtlich der Himmelsrichtung. Da das Erscheinungsbild des Gipfels je nach Blickwinkel erheblich variiert, ist die genaue Kenntnis des eigenen Standorts entscheidend für eine zuverlässige Identifikation dieses Gipfels. Die Angaben des Volkskomitees des Kreises Daocheng beschreiben ihn gemeinsam mit den beiden anderen Gipfeln und betonen, dass alle drei zusammen die Wahrzeichen-Berggruppe der Region Yading bilden; jedes Verständnis eines Einzelgipfels muss in diesem Gesamtrahmen verortet werden.
Der Höhenwert von 5.951,3 m entstammt den 2023 von der Nationalen Forst- und Grassteppenverwaltung veröffentlichten amtlichen Ergebnissen und stellt die aktuellsten dokumentierten Messdaten dar. Bei der Angabe der Höhe ist dieser veröffentlichte Wert maßgeblich; Quelle und Jahr sollten dabei genannt werden, um ihn von früheren kursierenden inoffiziellen Daten zu unterscheiden.
Das Kloster Chonggu: ein geographischer Knotenpunkt für Bergbetrachtung und Kora
Die Angaben des Volkskomitees des Kreises Daocheng weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Kloster Chonggu ein wichtiger Ort ist, um ins Kerngebiet von Yading zu gelangen, die drei heiligen Berge zu betrachten und Kora-Umwandlungen durchzuführen. Das Kloster liegt im Tal von Yading, wo sich verschiedene Blickwinkel auf alle drei Gipfel vereinen, und bildet so einen entscheidenden geographischen Bezugspunkt für das Verständnis der räumlichen Beziehung zwischen Xiaonuoduoji und den umliegenden Bergen.
Die Kora-Wege verlaufen um die drei heiligen Berge herum, wobei das Kloster Chonggu die Rolle eines Ausgangs- und Sammelpunkts übernimmt. In topographischer Hinsicht ermöglicht die Tallage des Klosters Chonggu den Besucherinnen und Besuchern, die eindrucksvolle Präsenz der drei Gipfel auf vergleichsweise geringer Höhe zu erleben – ein visuelles Erlebnis, das sich grundlegend von dem Eindruck unterscheidet, den man beim Blick von einer Höhe auf die Gipfel gewinnt, und das eine eigenständige Dimension der Bergbetrachtung in der Region Yading darstellt.
Die Einheit des Dreigestirns und die Unterscheidung der Einzelgipfel
Der Name „die drei heiligen Berge von Yading" erscheint in den amtlichen Aussagen des Volkskomitees des Kreises Daocheng stets in der Form, in der alle drei Gipfel nebeneinander stehen. Xiaonuoduoji ist ein Gipfel innerhalb dieses Dreigestirns mit eigenständigen geographischen Koordinaten und Höhendaten, doch seine kulturelle und landschaftliche Bedeutung ist in den meisten Kontexten an die Gesamtheit der drei Gipfel gebunden. Den Gruppennamen mit einem einzelnen Gipfel gleichzusetzen oder den Gruppennamen der drei Gipfel stellvertretend für Xiaonuoduoji allein zu verwenden, führt zu Verwechslungen in der geographischen Beschreibung.
Die vorliegenden amtlichen Unterlagen erläutern nicht, welchem der drei heiligen Berge jeweils ein bestimmtes religiöses Symbol zugeordnet wird; derartige Zuordnungen gehören daher zum Bereich überlieferter Deutungsrahmen und sind keine durch Aufzeichnungen bestätigten, feststehenden Tatsachen. Bei der Beschreibung des Xiaonuoduoji sollten topographische und messtechnische Fakten an erster Stelle stehen, und alle symbolischen Aussagen sollten mit angemessener Zurückhaltung formuliert werden.