Dujiangyan, Chengdu, Provinz Sichuan

Qingcheng Shan

Qingcheng Shan und Dujiangyan liegen geografisch nebeneinander und sind als Welterbe gleichgestellt, repräsentieren jedoch zwei grundlegend verschiedene Formen menschlicher Naturbeziehung – einerseits ein über zweitausend Jahre gewachsenes religiöses Architekturgefüge inmitten eines ausgedehnten Gebirges, andererseits ein antikes Wasserbauwerk am Oberlauf des Min-Flusses, das den Wasserhaushalt durch präzise Ingenieurskunst reguliert. Um den Qingcheng Shan zu verstehen, muss man seine eigenständige topografische und historische Individualität innerhalb dieses gemeinsamen Rahmens erfassen.

Waldbedeckung und Standortlogik der Bauten

Das Gelände des Qingcheng Shan ist geprägt von dichter Vegetation und einer Mittelgebirgslandschaft, in der das Kronendach weite Blickachsen versperrt. Die daoistischen Bauten folgen dem Geländerelief und sind über das Gebirge verteilt; ihre Standorte meiden offenes Gelände und fügen sich bevorzugt in Täler, Steilwände oder den Rand dichter Wälder ein. Dieses Ineinandergreifen von Architektur und Topografie prägt den räumlichen Charakter des Qingcheng Shan und unterscheidet ihn von anderen daoistischen Heiligen Bergen.

Bei der Welterbe-Anerkennung im Jahr 2000 beschrieb die UNESCO den Qingcheng Shan als bedeutenden Ort früher daoistischer Aktivitäten; die organische Beziehung zwischen den Baudenkmälern und der Gebirgsumgebung war eines der Anerkennungskriterien. Bemerkenswert ist, dass die Erbe-Grenzkarte die jeweiligen Bereiche von Qingcheng Shan und Dujiangyan klar abgrenzt: Beide gehören zwar zu einem gemeinsamen Welterbe, liegen geografisch jedoch an zwei getrennten Standorten, weshalb ihre charakteristischen Merkmale nicht miteinander vermischt werden sollten.

Die geografische Wahl des frühen Daoismus und der Qingcheng Shan

In der Frühphase des chinesischen Daoismus gilt der Qingcheng Shan als einer der bedeutenden Entstehungsorte daoistischer Aktivitäten. Die Abgeschiedenheit und Isoliertheit, die das Gebirge bietet, stimmt in hohem Maße mit der daoistischen Kulturtradition überein, die stille Umgebungen für die spirituelle Übung schätzt. Die dichte Bewaldung und die stillen, tiefen Schluchten haben dazu geführt, dass der Qingcheng Shan in historischen Aufzeichnungen wiederholt als besonders geeigneter Bergort für die daoistische Praxis beschrieben wird.

Die kulturelle Bedeutung, die dieser religiösen Geschichte des Qingcheng Shan zukommt, ist der grundlegende Grund, weshalb die UNESCO ihn als Kulturerbe – und nicht als Naturerbe – in die Welterbeliste aufgenommen hat. Anders als der Sanqing Shan, der zwar nach einem daoistischen Begriff benannt ist, aber anhand von Naturkriterien als Welterbe ausgewiesen wurde, beruht der Erbestatus des Qingcheng Shan auf kulturellen und historischen Kriterien. Die Gebirgsumgebung fungiert dabei als Hintergrund und Träger religiöser Aktivitäten, nicht als eigentlicher Anerkennungsgegenstand.

Einschränkende Hinweise zu den Höhenangaben

Was die Höhenangaben zum Qingcheng Shan betrifft: Der im Erlass der Staatlichen Vermessungsbehörde und des Bauministeriums von 2007 angeführte Wert von 1260 Metern ist die Messpunkthöhe am Laojun-Pavillon (老君阁) und nicht die höchste Erhebung des Qingcheng-Shan-Massivs. Der Laojun-Pavillon ist ein bekanntes daoistisches Bauwerk auf dem Berg; der dort gemessene Wert darf nicht mit der Gipfelhöhe gleichgesetzt werden. Beim Zitieren der Höhenangabe des Qingcheng Shan ist daher klarzustellen, dass es sich um einen Messpunkt an einem Bauwerk und nicht um den Berggipfel handelt, um Missverständnisse über die tatsächliche Bergeshöhe zu vermeiden.