谷中位置与水系
山峰耸立于翡翠河谷内,约在翡翠湖西北三公里、卡纳冯山东南两公里处。翡翠河注入踢马河,踢马河再汇入哥伦比亚河,将这座山峰与加拿大西部主要河流水系相连。
与翡翠湖的关系
翡翠湖位于东南方较低海拔处,山峰则随山谷向西北延伸至卡纳冯山方向逐渐升高。两处地物共享同一名称,反映了幽鹤公园西部地带的命名惯例,湖泊与山峰在翡翠河走廊内互为参照。
公园背景与可见度
翡翠峰位于大陆分水岭不列颠哥伦比亚省一侧的幽鹤国家公园内,由加拿大公园局管理。山峰可从南侧穿越踢马河下游河谷的1号公路望见。其位于哥伦比亚河源头区域的位置,在水文上有别于分水岭阿尔伯塔省一侧汇入弓河水系的山峰。