想看看远处的鸟或山上的树，手头却没有双筒望远镜？有些设施会出借观察用的双筒望远镜，但有的只能在馆内使用，有的可以带到户外。借用前先读说明，有不清楚的地方就问工作人员。
先查能不能借、在哪里可以用
先到目的地的官网查有没有双筒望远镜可借。市川市的行德野鸟观察馆「Ai Nest（あいねすと）」公布，单筒和双筒望远镜可在馆内免费借用。去其他游客中心时，要查那家设施的借用和使用范围。
只能在室内使用，还是可以带出去，会影响观察地点怎么选。说明没有写能否带出馆，就先问工作人员。按规定的范围使用，也要遵守当地的自然保护和通行规则。
平时的借用和专门面向活动参加者的借用也要区分。Ai Nest 明确规定，通常只能在馆内使用，仅在特定活动等场合才允许借到馆外。请确认到访当天想去的观察地点是否适用。如果页面较久没更新，或条件不明确，可以出发前联系设施。
借的时候要问些什么？
到柜台确认费用、借用时长、归还地点、是否要预约，以及可借数量。设备即使免费，入馆或其他服务也可能有各自的条件。请向设施核实，把归还时间排进散步行程。
如果是孩子用，或想戴着眼镜看，可以请工作人员讲讲怎么调到合适的位置。了解借到的型号，别强行扳动调节部件。切勿用双筒望远镜看太阳。尼康视界的安全说明指出，这样做可能导致失明。请让所有使用者都知道这一点。
需要时，也问问怎么携带、下雨时怎么处理、弄脏了该联系谁。按设施说明爱护借来的设备，方便下一位使用者。如果发现设备故障或损坏，请告诉工作人员，交由他们处理。
选好观察地点，留出归还时间
如果借用时间有限，把从柜台走到观察点、观察和归还的时间都算进去。设施也出借图鉴或地图时，可以一并问清使用条件，回头用来辨认看到的东西。跟同行者说清借了几件、要还到哪里。
御岳游客中心的官网介绍了当季生物和植物展览、周边信息及讲解服务。这是观察前后可以咨询当地自然信息的一个例子，双筒望远镜的借用情况需另查。可以告诉讲解员自己想看什么、能走多远，请对方提供当天的建议。
观察时，先在脚下稳定、不会妨碍通行的地方停下，再举起双筒望远镜。日本环境省也提醒，在国立公园要沿木栈道和步道走。请使用指定观察点，留在步道范围内，与动物保持距离。
先记录看到的特征，再判断是什么
远处的生物有时只出现一下，很难立即认出种类。把确实看见的大小、颜色、地点和时间记下来，再与图鉴或工作人员的讲解核对。拿不准时，可以先记下可能的种类，等有更多线索再判断。
和同行者共用时，可以轮流观察，给每个人留一点时间。用「那棵树的右边」这样的地标描述位置，别人更容易找到。每个人看得清楚的位置和适合的设置不同，交给对方时可以一起确认。
观察结束后，按时归还，依照设施要求说明使用地点和设备状况。下次去同一家或另一家设施时，再查一遍借用条件。按约定归还，下一位访客也能顺利使用。
总结：先问清使用范围和归还时间
各设施、各项活动对使用地点、时长、费用和预约的规定不同。先读官网说明，向工作人员问清需要的事项，再把归还时间排进行程。观察后，也可以带着自己的记录去听设施的讲解。