作者 Nordwand 编辑部 发布日期 约 6 分钟阅读

取消登山或中途折返时,怎样简短地通知他人

几名登山者在起雾的步道上一起看手机

取消登山时,可以说清取消了什么、理由、现在的位置和状态,以及下次何时联系。这四点是普通变更通知的起点。按对方需要补充内容,要救援就另行求助。出发前先想好谁需要知道什么。

取消判断与共享计划的基础

广岛县警察建议,能见度差或身体不适时尽早中止,天气或健康有顾虑就延期。若小屋或步道关闭,则考虑换山、取消或延期。神奈川县厚木警察署建议,当天根据身体、天气和现场条件判断,必要时取消或折返。爱媛县西条警察署提醒,跑了很远而舍不得放弃,可能让人冒险继续并引发事故。

广岛警方建议把计划书副本交给家人或同事。山岳遇险对策中央协议会的夏季提醒也讲到向警方、家里或所属组织提交计划,并在下山后报告。西条警察署同样建议下山后通知亲友。事先约好留在山外的联系人和联络方式。变更已提交的计划或报告下山时,遵循受理方的现行指引。

下面的方法适用于全员安全且能行动时,向家人或同行者告知普通变更。取消预约、修改已提交的计划和向警方或消防部门求救,各有需要提供的信息和联络方法。

告诉拿到计划的人现在正在做什么

拿到计划书的家人或同事可能按原来的时间和路线推断你的位置。无论进山前取消还是途中折返,只要可行就告诉他们有变化。奈良县警察说,提交计划有助于为搜寻和救援做准备。记下谁拿到了计划,避免漏通知。

日本警察厅指出,许多山上信号和电量有限。先说正在做什么、状况如何,让对方尽快知道眼下需要的信息。已经决定折返,就说清楚。需要帮助或商量时也直说。安全所需的信息应放在解释经过之前。

用四点写好简短通知

四点是①采取了什么行动,②哪类原因,③目前状态,④下次联系。①用一句话说清行动,如“今天取消进山”或“我们在这个岔路折返”。②简要说明是天气、身体还是现场情况,例如低能见度、身体不适、小屋停业或步道封闭。③写上已知的位置、核对时间、所在地点是否安全以及能否步行。位置不确定,就如实说明。④告诉对方下一步,例如“下山后联系你”。

例如:“现在是[时间],我们在[岔路]。雾变浓了,所以不上山顶,沿已确认的路线下山。所有人都能走,预计[时间]下山,到登山口再联系。”这个例子适用于已核实位置和回路、能继续行动的情况。先传达对方眼下需要知道的事,经过以后再讲。

简短也要如实反映情况。若因不适无法步行或怀疑迷路,要说清需要帮助。日本警察厅建议,怀疑走错时尽早判断,能核实路线并安全移动才退回正式步道。带GPS的手机能帮助求救,但信号和电量有限。如实传达现状。

前一晚可在纸上练习三种情况:(a)出发前得知小屋停业而换山;(b)途中能见度降低而折返;(c)身体不适而提前下山。比较家人、同事和计划受理方分别需要什么信息,再删去多余文字。向受理方报备取消时,按其表格或指引操作。

在安全处停下发送,紧急情况立即联系

普通通知要先停步、确认周围安全,再输入。避免为了发消息走近崖边或踏上陌生路径。如果不能安全发送,普通通知可以稍后处理。无法移动、不知道该往哪走等需要帮助时,避免冒险移动,尽快用可用手段联系警方或消防救援。

广岛县警察介绍,其“Otomo Police”应用可以在有信号时共享位置,例如进山、登顶或下山时向联系人报平安。信号因地点而异。厚木警察署建议把GPS或登山应用与纸质地图配合使用,并给手机充足电、带备用电池。

可以前一晚先在手机里起草,有信号时在安全处停下,选好收件人再发送。提前试试自己的设备和通信服务。可与家人约定取消通知会比较短,以及超过预计下山时间仍无消息时该怎么核实。按行程定好时间和求助对象。发现事故或危险就立即行动。能查的时候,看看消息有没有留在未发送状态。

出发前拟好内容,按收件人调整

普通变更通知简要写明行动、原因、位置与状态,以及下次联系。预先准备联系人和文案,给家人的通知、预约变更和登山计划手续分别提供所需信息。需要救援时,请说出位置和遇到的问题。清楚比简短更重要。

参考资料与来源

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。