チューク州ウェノ島、ミクロネシア連邦

トナチャウ山

トナチャウ山

2014年9月19日、海上からウェノ島イラスの家々の上に望むトナチャウ山。写真:Daironnie John、編集:Leilani Noboru(Lnoboru)/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0・WebP変換済み。

トナチャウ山はウェノ島のイラス集落の家々の背後にそびえる。チューク語の口承伝統では、この山はトナーチャウとも表記され、創設の集会所および専門的な知識を詠唱によって伝えるイタングという慣行と結びついている。

チューク環礁の火山的基盤

1963年に米国地質調査所(USGS)が行った調査において、J・T・スタークとR・L・ヘイはチューク環礁の高島群を、一部が水没した盾状火山の残存物として記述した。侵食によって露出した火山岩は削られ、環礁の上に急峻な尾根を形成している。環礁の周囲にはサンゴ礁が発達しており、これはウェノ島の尾根とは異なる地形である。

環礁内の高島の斜面は今も変化を続けている。2002年7月2日、熱帯暴風雨チャタ'アンによる激しい降雨が、チューク東部の島々で250件を超える地すべりを引き起こした。USGSはウェノ島および隣島のトノアス島を含む深く風化した火山岩における崩壊箇所を記録した。

口承伝統とイタングの起源

国立公園局が引用するチューク語の口承によれば、ソウカチャウの集会所はトナーチャウに置かれていたとされる。この山は別の口承記録にも、専門的知識を詠唱によって伝え継ぐ慣行であるイタングの起源に関わる場所として登場する。1979年に記録された一例では、ミクロネシアの各地名を巡る旅を通じて首長権の規則が語られている。

2014年9月にDaironnie Johnが撮影した写真では、樹木に覆われた尾根がイラスの海岸沿いの家々のすぐ背後に立ち上がっている。海と集落と尾根のこの関係が、山がウェノ島の人々の生活と物語にいかに深く結びついているかを伝えている。

史跡地区

1976年9月30日、チュークが太平洋諸島信託統治領の一部として管轄されていた頃、トナチャウ山は米国国家歴史登録財に登録された。国立公園局はこの山を、ある場所の文化的重要性がコミュニティの伝統を通じて継承され続ける事例として挙げている。

1984年、トーマス・F・キングとパトリシア・L・パーカーは、フランシス・ブエケアらの寄稿を収めた『Pisekin nóómw nóón Tonaachaw』を刊行した。同書はこの史跡地区における考古学調査の成果を記録しており、山をコミュニティの生活と結びつける口承史を補完する内容となっている。