マウント・トゥトコとンガーイ・タフ
1998年ンガーイ・タフ請求権和解法は、地質学者ジェームズ・ヘクターが1863年にこの地域を調査した際に首長トゥトコとその娘サラおよびメイと会ったことを機に、トゥトコの名を付けたと記録している。ンガーイ・タフの伝承では、フィヨルドランドの地形はアオラキの転覆したワカ(カヌー)の船べりによって形づくられたとされる。同じ伝承においてトゥトコはWhakatipuawaitaiの守護者、すなわちカイティアキとされている。ンガーイ・タフ請求権和解のもと、マウント・トゥトコはトープニ(Tōpuni)に指定されている。これは、その山にまつわるンガーイ・タフの価値観や山とのつながり、伝承を公的に認める制度である。
南西稜と初登頂
南西稜はトゥトコ谷から延び、大きな岩壁によって遮られている。ニュージーランド・アルパイン・クラブは、記録された南西稜ルートの初登頂に、藪漕ぎに3日、登攀に3日の計6日を要したと記している。ニュージーランドの歴史的な百科事典には、1924年にサミュエル・ターナーとピーター・グレアムが北西稜から行った別の初登頂が記録されている。
山頂の特定
初期の地図では、現在のマウント・マデリンにトゥトコの名が記されていた。サミュエル・ターナーの回顧録に付録として収録された1922年のニュージーランド土地測量局報告書は、この不確かさを記録した。測量士D・マクファーソンとともに行われた1921年の踏査では、二つの峰を区別するためのスケッチと写真が作成されたが、現地での困難により報告書は不完全なままに終わった。現代のニュージーランド山岳クラブは、マウント・マデリンを2,536 m、マウント・トゥトコを2,723 mと記録している。ピーター・グレアムとサミュエル・ターナーは1924年3月、北西稜を経由してマウント・トゥトコへの記録上最初の登頂を果たした。
二つの土地区にまたがる位置
LINZの記録はマウント・トゥトコをサウスランドとオタゴの両土地区の境界上に置いている。ニュージーランド・アルパイン・クラブはこの山をダーラン山脈内に分類しており、自然保護省は標高2723メートルおよびフィヨルドランドの最高峰という位置付けを確認している。