南シナイ、エジプト

シナイ山(ジェベル・ムーサ)

シナイ山(ジェベル・ムーサ)

シナイ山の麓にある聖カタリナ修道院 · Joonas Plaan / CC BY 2.0

UNESCOは2002年にサンタ・カタリナ地区を世界遺産リストに登録し、この山をシナイ山と同定するとともに、地元の宗教的伝承においてはホレブ山――聖典の記述によればモーセが律法の石板を授かった場所――とも同定した。その同定はあくまで伝承に基づくものであり、一千年以上にわたって巡礼者・修道士・旅人をシナイ半島南部のこの地へと引き寄せてきた。

神聖な山を支える花崗岩の基盤

ジェベル・ムーサ周辺の地質は、カタリナ貫入岩体(花崗岩質貫入岩)の研究を通じて調べられており、ベン=グリオン大学の研究者が垂直方向の組成変化を分析した。ジェベル・ムーサ地域全体はこの花崗岩質基盤に特徴づけられ、露出した岩肌と険しい地形が南シナイの景観を形成している。ジェベル・ムーサは標高約2,285メートルに達し、同じ山塊内のより高い隣峰カタリナ山とは別の山頂である。

聖カタリナ修道院と建造物からなる聖なる景観

山の麓には聖カタリナ修道院が立つ。これはビザンツ皇帝ユスティニアヌス1世の命により、キリスト教の伝承において燃える柴の場所とされる地点の近くに548年から565年にかけて建設された。エジプト観光・文化財省は、修道院の主要な建造物として変容教会(聖変容教会)を記録している。

修道院はその創建以来継続的に機能しており、世界で最も長く使用され続けているキリスト教修道院のひとつとなっている。UNESCOの2002年の登録はサンタ・カタリナ地区全体を対象とし、修道院群と山頂を単一の聖なる景観を構成する要素として認定している。

三宗教と山のアイデンティティ

「モーセの山」を意味するアラビア語名ジェベル・ムーサと、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院(SOAS)の研究で記録されているギリシア語名ハギア・コリュペは、この山のアイデンティティを形成してきた宗教的・言語的伝統の重なりを反映している。ユダヤ教・キリスト教・イスラム教の三宗教はいずれも、モーセという人物と聖典に記された神の啓示の場であるホレブ山との結びつきを通じてこの地を聖地とみなしている。三宗教にわたり千年以上にわたって継承されてきたその伝統的な同定が、この山が持ち続ける意義を定義している。