谷上方の氷河によって形成された棚
グルノーブル・アルプ大学を通じて発表されたモーリス・ジドンのエギュ・ルージュ野外調査では、シャモニー側の斜面をエギュ・デュ・ベルヴェデールと区別し、急峻な樹林帯の斜面の上に位置する標高約2,000メートル付近の肩の連なりを確認している。ジドンはこの標高帯の形状を、最大規模であった時期に下方の急斜面を占めていたかつての大規模な谷氷河によるものとしている。この棚は谷を挟んでモンブラン山群に正対している。
ラック・ド・ラ・フレジェールはテラスの歴史的な高地牧草地に位置し、一方ラック・ブランはエギュ・ルージュの景観のさらに奥に存在する。両湖は地図上においても自然保護計画においても別個の地物として扱われる。オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏環境当局とシャモニー市当局の環境文書は、フレジェールのスキーインフラを隣接するエギュ・ルージュの保護区域と区別しており、この山腹の環境においてともに存在している。
夏の牧草地と初期の宿
サヴォワ歴史考古学協会が復刻したジャン=ミシェル・カシャのノートには、18世紀後半にわたるラ・フレジェールでの夏季牧草地利用が記録されている。1790年には、カシャが6月28日に89頭の乳牛と11頭の若雌牛がアルパージュへ上がるのを数えており、継続的な日付入りの夏季群れの記録が、常設の観光インフラが整備されるよりもはるか以前からテラスが農業利用されていたことを示している。
地質学者アルフォンス・ファーヴルは発表した地質調査記録の中で、1847年8月13日以前にラ・フレジェールの宿に宿泊したことを記している。ラック・コルニュから戻る際、彼は宿とエギュ・ド・シャルラノの間に古い二条の側堆石を観察した。ファーヴルの記述はこの地点における構造物への初期の一次資料的言及を提供するが、その建物の起源や後年の施設との関係については何も触れていない。
ロープウェイ設備と自然保護指定
シャモニー=モンブラン市の2021年1月の市報は、10人乗りキャビンを備えた新型ゴンドラが2020年に開通したことを記録している。2019年の市報には、工事の進行とともに旧支柱が撤去され乗降駅が再建される様子が記録されていた。上部駅は市が標高約1,900メートルと説明する山腹に位置する。
エギュ・ルージュ国定自然保護区は1974年にシャモニーとヴァロルシンの両コミューンにまたがって設立され、ラック・ブランはその代表的な目的地の一つである。エギュ・ルージュ地区を対象とした2015年のナチュラ2000目標文書は、自然保護区域の境界外に位置するスキー区画を明示するとともに、山腹とその湖群をより広い保護区域の範囲内に置いており、このアルプスの景観に対する長年にわたる管理の取り組みを反映している。