Samhwa-dong, Donghae-si and Miro-myeon, Hajang-myeon, Samcheok-si, Gangwon Special Self-Governing Province

Dutasan

Mureung Valley, situated between Dutasan and Cheongoksan, is a place where flat rock faces, waterfalls, and pine trees on cliff edges come together — so much so that it has long been said, "this is where Mureung Dogang lies." The clear water flowing thin as a lens, the countless inscriptions carved into the rock beneath it, and the waterfalls appearing one after another have imprinted this valley in people's minds over long years as a world apart.

Mureung Valley: a world of flat rocks and waterfalls

Mureung Valley is a basin valley enclosed by Dutasan, Cheongoksan, Gojeokdae, Galmibong, and Peak 1243. Countless characters are carved into the rock, which is as smooth as an inkstone, and clear water flows wide and shallow across it. Further into the valley, waterfalls appear in succession, and pines grow in tiers on the sheer cliffs. It is said that this scenery is why the valley came to be called Mureung Valley (武陵溪).

Within the Mureung Valley area, Samhwasa (三和寺) and Gwaneunam (觀音庵) are located, and Dutasan Fortress (頭陀山城) remains standing. This valley, where historical sites and natural scenery overlap, is cited as one of the core reasons for Dutasan's selection.

Swinumsan: a site for rain rituals and folk beliefs

In the Dutasan area there is a peak called Swinumsan (五十井山). It is said that the name comes from more than fifty holes of varying sizes worn into the surface of its rocks, and the site has long been used as a place of prayer in folk religious practices, including rain-summoning rituals. It is an example of a place name arising from the form of unusual rocks combining with folk belief, and shows that this mountain was connected not only to natural scenery but also to the religious lives of local residents.

Dutasan Fortress and historical layers

The survival of Dutasan Fortress on Dutasan tells us that this mountain has long held military and historical significance. Samhwasa and Gwaneunam stand as Buddhist temples within the valley, and the inscriptions carved into the flat rocks of Mureung Valley also preserve traces of those who visited this place. The coexistence within a single mountain of natural landforms, Buddhist temples, a fortress, and a site of folk religious devotion constitutes the historical depth of Dutasan.