地質と地形の形成
パイネ山脈はパタゴニア・アンデスの通常の延長部ではなく、CONAFはこれをその主脈内における独自の形成体として位置づけている。内部構造には二つの異なる岩相が重なり合っており、上部に堆積岩、基部に花崗岩が分布するという配置を、氷河の侵食が幾千年にわたって彫り上げてきた。アセンシオ川渓谷の上に急峻にそびえる花崗岩の三本の柱——山塊全体の名の由来となった三つの塔——はその過程の最もよく知られた表れであるが、クエルノス・デル・パイネと呼ばれる岩峰群およびパイネ・グランデ峰もそれぞれ固有の形態と侵食の歴史をもつ山塊の重要な構成要素である。
山塊各所に分布する氷河谷、モレーン、湖はこの景観を刻んだ氷河作用の直接的な証拠である。南パタゴニア氷原がこの山群の氷河を涵養しており、なかでもグレイ氷河はその末端から同名の湖へ氷山を放出している。活動中の大陸氷と氷河地形との間のこうした連関が、パイネ山塊を氷河ダイナミクスの生きた記録として際立たせている。
生態系と高度による植生の移行
山塊は標高と風への露出度に規定された植生帯の連続を形づくっている。低標高域ではマゼラン海峡地域の森林が卓越し、南方の気候に適応した落葉樹のレンガ(Nothofagus pumilio)などを特徴とする。標高が上がるにつれて樹冠が開き、しだいに疎らな高山植生へと移行する。公園東縁部ではこの森林植生がパタゴニアのステップへと推移し、恒常的な西風にさらされる低草本・低木が卓越するオープンな生態系となる。
CONAFがこの地域で記録している動物相のうち特筆すべきは、パタゴニア固有の野生有蹄類であるグアナコ(Lama guanicoe)と、山塊の岩壁が生み出す上昇気流を利用するコンドル(Vultur gryphus)である。急峻な高度勾配のなかでこれらの生態系が共存していることが、ユネスコの人間と生物圏(MAB)計画が1978年にこの地域をユネスコ生物圏保護区として認定した理由の一端を説明している。この認定は代表的生態系の保全に関わるものであり、世界遺産の区分とは別のものである。
制度的歴史と法的保護
この地域の正式な保護措置はチリの行政史のなかで明確な起源をもつ。1959年、国家令によってラゴ・グレイ観光国立公園が創設され、氷河湖を保護地域の中心的要素として認めた名称が用いられた。その3年後、1962年1月18日に官報に公布された令第1050号により名称がトレス・デル・パイネ観光国立公園に変更され、やがてトレス・デル・パイネ国立公園として定着し、名称の軸は氷河湖から山群をすでに象徴していた花崗岩の塔へと移った。
公園の管理はチリ国家の保護野生地帯を管轄する機関であるCONAF(国家森林公社)が担っている。
パタゴニアの文脈におけるパイネ山塊
マガジャネス州のパタゴニアは、パイネ山塊がその固有の性格を獲得する地理的枠組みを提供している。公園東側には大西洋の影響を受けたステップが広がり、西側には大陸氷原と太平洋側のフィヨルドが接近を阻む景観を形成している。パイネ山塊はこの二つの世界のあいだで蝶番のような位置を占めている。
20世紀半ばにこの山群を訪れるようになった遠征隊が、今日用いられる地図の基礎を確立した。三つの塔——南塔、中央塔、北塔——が山群の名を与えており、花崗岩と暗色の堆積岩が特徴的に交互に現れるクエルノス・デル・パイネが山塊の中央部を形成し、山群最高峰のパイネ・グランデが西端を閉じている。