地名と初期測量記録
H・アダムズ・カーターが1975年の『アメリカン・アルパイン・ジャーナル』で行った分析によれば、バルティ語の複合語はserpo(黄色)とlaggo(峠)に分解され、彼の一覧表にはSarpo LaggoとSerpo Laggoが対訳形として併記されている。フィールド報告および地図では、同一流域の峠・氷河・峰にサルポ・ラッゴの名が用いられている。
1929年のイタリア遠征隊はサルポ・ラッゴ流域で測量および氷河踏査を実施し、その成果は『ヒマラヤン・ジャーナル』に記録されている。エリック・シプトンの1937年シャクスガム遠征はトランゴ側からサルポ・ラッゴ氷河へアプローチし、地形測量担当のマイケル・スペンダーが測量網を延伸した。彼らの記録と地図は峠群や支流氷河の地域像に貢献した。アルディト・デジオの1954年イタリア遠征も『ヒマラヤン・ジャーナル』に報告されており、より広域なK2遠征の地理的作業の一環としてヤングハズバンドおよびモニ雪原地帯を結ぶ測量が記述されている。これらの先行活動にはサルポ・ラッゴ峰への登頂記録は含まれていない。
2012年南東稜登攀
2012年5月、オーストリアの登山家リジ・シュトイラーはエメリック・クルエ、クリスチャン・トロムスドルフ、パトリック・ワニョンとともにトランゴ上部から峰へのアプローチを行った。チームは5月28日にベースキャンプを出発し、5月31日に帰還した。2013年の『アメリカン・アルパイン・ジャーナル』に掲載された彼らの記録によると、深雪の中での12時間の登攀の末、南東稜を経て東峰6,208 mに到達し、山頂雪庇直下でビバークを行ったとされている。
2013年報告を掲載した『アメリカン・アルパイン・ジャーナル』編集者は、自らが参照できた記録の範囲では、それ以前の登頂記録は見当たらないと述べている。その記録では、標高5,704 mのサルポ・ラッゴ峠越えと山頂稜線登攀は、約500 mの標高差と異なる地形によって隔てられた別個の行為として扱われている。クラブ・アルピーノ・イタリアーノは2020年6月の『モンターニェ360』誌にオディナ・グロッソ・ロヴィエラおよび隊員たちの写真を掲載し、氷河・峠・峰の画像を収めている。
サルポ・ラッゴ流域の氷河サージ
サルポ・ラッゴ氷河流域とその支流氷河は、山頂測量とは独立した衛星によるサージ観測の対象となっている。フランク・パウルが2022年に『ザ・クライオスフィア』誌に発表した論文では、サルポ・ラッゴ主氷河において1960年以前に大規模なサージが、また1993~95年頃に氷河の上部区間に限定された小規模なサージが発生したことが記録されている。サージとは異常に速い氷河流動の時期であり、衛星または航空写真の時系列から検出可能で、カラコルムの複数の氷河において認められている現象である。
フランク・パウルの2022年研究は、サウス・チョンタール氷河が2020年7月から10ヶ月間でおよそ3 km前進し、サルポ・ラッゴ主氷河の隣接する氷と押し合う形で接触したことを記録している。2025年9月のSentinel-2トゥルーカラー画像には、マッシフ全域にわたり両山頂と隣接する氷河峠群が写されている。
地形的位置と地図資料
本ガイドにおける東峰の位置は、ザイフェルトの中央カラコルム地図上に記載された地点を採用し、30 mコペルニクスGLO-30地表面モデルに現れる明瞭な局所的高点と照合して確認した。2012年の登頂記録は山頂標高を6,208 mと報告しており、マティアス・クーレが1997年に氷河学論文に注記付きで掲載したフィールド写真はマッシフ標高を6,225 mとしている。両山頂についてはザイフェルトが報告した6,208 mおよび6,211 mの数値をそのまま用いる。
ザイフェルトの地図では東峰を6,208 m、西峰を6,211 mと表記している。一方、既存の別のデータベースには約20 km北東の地点に7,373 mという記録があるが、当該地点のコペルニクス30 m地表面モデルの値はおよそ5,292 mである。本ガイドで使用する修正済みの数値は、地図上および実際に登攀された山頂位置に基づいている。