山頂の位置と稜線の環境
ブルガリア観光連盟はムルガシュをムルガシュ山小屋の上方、明確な尾根沿いに位置する西スタラ・プラニナ稜線上の山頂と説明している。上部斜面は丸みを帯びている。稜線上の位置は、山頂と南西側のソフィア盆地の低地帯を隔てており、この対比は谷底の観測地点との長期気候比較における参照点としての利用においても重要な意味を持つ。
観測所の開設と標準化
国立気象水文研究所は1953年11月15日を観測所の最初の観測記録日としている。測定基準に適合した設備を備える気象観測用標準地、すなわち観測規格に則って整備された気象観測サイトが、1962年に山頂に設置された。研究所は最初の観測期間と、後に観測所が気候・総観気象の正式基準を満たした段階とを区別している。
観測員と気候研究
ブルガリア国営ラジオのインタビューに応じたムルガシュ観測所の長期勤務観測員たちは、雲量・気圧・風・気温の測定について語っている。ある気温研究では、ソフィア盆地の低地観測所の記録と並ぶ高高度比較点として、同観測所の1954年から2017年にわたる記録が用いられている。60年以上に及ぶこの時系列データが、同観測所を長期高高度基準点として価値あるものにしている。