アオテアロア・ニュージーランド

ティティテア / マウント・アスパイアリング

ティティテア / マウント・アスパイアリング

ティティテア / マウント・アスパイアリング · Phillip Capper from Wellington, New Zealand / CC BY 2.0 · ウェブ用にリサイズ

ティティテア / マウント・アスパイアリングは海抜3,033メートル(9,951フィート)に達し、ニュージーランドの山岳全体では23番目に高く、アオラキ / マウント・クック国立公園地域の外にある山としては国内最高峰である。その二重の公式名称は南島のヨーロッパ系測量の歴史と、1998年に法律によって正式に認められたこの山のマオリとしてのアイデンティティの双方を反映している。

位置と標高

標高3,033メートルのティティテア / マウント・アスパイアリングはニュージーランドで23番目に高い山である。国内地理における重要性は、主要な高峰群からの孤立によってさらに際立っている。アオラキ / マウント・クック国立公園地域の外にあるニュージーランド最高峰として、南島南部の山域に卓越した存在感を放っている。

命名:測量、入植、そして立法

アスパイアリングという名は、1857年12月にオタゴ州首席測量官を務めていたジョン・ターンブル・トムソンによって山に与えられた。トムソンの名称はやがて広く定着し、1964年にマウント・アスパイアリング国立公園が設けられた際に周辺の景観にも用いられた。

山の公式名称は1998年に条約和解立法——具体的にはンガイ・タフ請求和解法1998年の第269条および附則96——の下で、マウント・アスパイアリング / ティティテアという二重形に改訂された。この変更は植民地時代の測量士の名称と並んでンガイ・タフの名称ティティテアを正式に認めるものであり、両者は現在いずれも同等の公式地位を持つ。山のWikipediaの表題はこの二重名をティティテア / マウント・アスパイアリングと表記し、マオリ語名を先に置いている。

公園を定義する峰

山と国立公園の関係は起源において単純明快である。1964年に公園が告示された際、その名称はこの地域を支配する峰から直接取られた。その後の公園の拡張と1998年の和解立法による山の改称によって、ティティテア / マウント・アスパイアリングは今や条約和解過程を反映して公式のアイデンティティが変化してきた保護景観の地理的かつ象徴的中心として立っている。