イタリア

モン・エミリュス

モン・エミリュスはヴァッレ・ダオスタの州都の真上にそびえており、今日普遍的に知られる名称を得るまでにいくつかの異なる呼称を経てきた。この名称の変遷は、これらの斜面における何世紀にもわたる人々の存在を映し出している。

古い名称:プンタ・ディ・ヴァッレとピッコ・デッレ・ディエチ・オーレ

モン・エミリュスと呼ばれる以前、標高3,559メートルのこの山頂はプンタ・ディ・ヴァッレとピッコ・デッレ・ディエチ・オーレという二つの異なる名称で知られていた。後者は特に示唆に富む名称である。太陽の観察との関連——おそらく一日のうちで山頂に光が当たる時刻、あるいは谷底の特定の地点から山頂が見えるようになる時刻に由来すると思われる——を示唆している。いずれの名称も、近代登山の時代よりはるか以前に遡る、この山との深い親しみを証言している。

記録に残る初登頂は1823年に遡り、G.B.デフェイとL.チェリーゼが歴史的資料によって証明された登頂を成し遂げた。この日付は、ヨーロッパにおいて体系的な実践としての登山がいまだ萌芽期にあった時代にこの山頂の征服を位置づけるものであり、ヴァッレ・ダオスタのアルプス探検史においてデフェイとチェリーゼの功績に重要な意義を与えている。

現在の名称の起源:修飾付きの由来

いくつかの歴史的再構成によれば、現在の名称モン・エミリュスは1839年にエミリー・アルジャンティエールが行った登頂に由来するとされている。この再構成によれば、ジョルジュ・カレルがこの登山者に敬意を表してこの名を提案したという。ただし、この記述は資料において確立された事実としてではなく、あくまで再構成として提示されていることを明記しておかなければならない。1823年のデフェイとチェリーゼの登頂と同等の確実性をもって文書化されているわけではない。なお、入手可能な資料には、1823年に記録された登頂以前の存在に関する証拠は認められない。

プンタ・ディ・ヴァッレあるいはピッコ・デッレ・ディエチ・オーレから現在のモン・エミリュスへの移行は、いずれにせよ地元の地名史における断絶の瞬間を表している。明らかに民衆的な起源を持ち、谷底の住民の日常的な視覚体験に結びついた名称を捨て、ある人物を記念する名称を採用することになったのである。この種の地名的変容は19世紀のアルプスでは頻繁に見られ、多くの山頂が探検家、貴族、あるいは初登頂の主役に因む名称を得た。

西稜:歴史的ルートからフェッラータへ

モン・エミリュスの西稜は、山頂に向かう登山者が歴史的に利用してきたルートの一つであった。このルートにはその後固定設備が設けられ、フェッラータ(岩場に鎖や梯子を設置した山岳ルート)となった。地域の資料は2021年を、既存のルートにより短いバリエーションが追加された年として記録しており、西稜のアドベンチャー・ルートとしての選択肢が広がった。

この稜線ルートの歴史的な歩みと、後の固定設備の設置との重なり合いは、西アルプスの多くの山岳ルートに共通する変容を反映している。すなわち、先行世代の登山者がすでに踏破していたルートに、そのルートの技術的特性と潜在的な利用者層を変える設備が段階的に加えられてきたのである。