歴史を形づくった誤認
マラデータの歴史は、ある測量上ないし視覚的な誤りと切り離せない。かつてこの峰はアネトよりも高いと信じられていたのである。今日では否定されたこの認識——アネトはマラデータより約100メートル高い——は、登頂の年代記に直接的な影響を与えた。マラデータへの登頂試みは、山塊内の他の峰を目指すいかなる試みよりも先に行われたのである。初期の探検家たちが最も目指した山は、必ずしも実際の最高峰ではなく、そう信じられていた峰だった。
初登頂:パロットとバロー、1817年
マラデータ峰の初登頂が記録されたのは1817年9月28日のことで、医師・博物学者のフリードリヒ・パロットと、リュションの案内人ピエール・バローが達成した。この日付は、近代ピレネー登山における最初期の偉大な登頂の一つとしてこの出来事を位置付ける。科学者であると同時に探検家でもあったパロットの経歴は、山が博物学的調査の場としても、萌芽期の競技的挑戦の対象としても捉えられていた時代を体現している。
ピエール・バローの名はこの時期のピレネーにおける複数の初登頂に登場しており、スペイン側高峰の探索においてリュションの案内人たちが果たした中心的役割を物語っている。マラデータはこうして、案内人の地元の知識と外来の科学的探求心が結びつき、スペイン領ピレネーの主要峰を次々と開拓していった登頂の系譜に名を連ねることとなった。
地理と山塊
マラデータ峰はスペイン領ピレネーのアラゴン地方に位置し、アネト峰と隣接している。この峰はマラデータ山塊に名を与えているが、山塊の最高点ではなく、その役割はアネトに帰する。名称の起源となった峰が最高峰でないというこの特異性は、ピレネーの地名が各峰の相対的な標高についての誤った認識に基づいて部分的に形成されたという経緯を反映している。