탐험의 방향을 바꾼 오류
말라데타의 역사는 지도 제작상 혹은 시각적 오류와 떼어놓을 수 없다. 한때 이 봉우리가 아네토보다 높다고 믿었던 것이다. 오늘날에는 아네토가 말라데타보다 약 100미터 높다는 사실이 밝혀졌지만, 그 오류는 등반 연대기에 직접적인 영향을 미쳤다. 말라데타 정상을 향한 시도가 산괴의 다른 봉우리들보다 먼저 이루어진 것은 그 때문이다. 초기 탐험가들이 가장 열망했던 산은 반드시 가장 높은 산이 아니라, 가장 높다고 믿었던 산이었다.
초등: 파로트와 바로, 1817년
말라데타 봉의 최초 기록 등정은 1817년 9월 28일, 의사이자 박물학자인 프리드리히 파로트가 뤼숑 출신 가이드 피에르 바로와 함께 이루어냈다. 이 날짜는 이 사건을 근대 피레네 초기 대등반 중 하나로 자리매김하게 한다. 과학자이자 탐험가였던 파로트의 면모는, 산이 박물학적 탐구의 무대인 동시에 태동하는 스포츠적 도전의 장으로 받아들여지던 시대를 대표한다.
피에르 바로의 이름은 이 시기 여러 피레네 초등 기록에 등장하며, 고산 탐험에서 뤼숑 가이드들이 차지했던 핵심적 역할을 증언한다. 말라데타는 이처럼 현지 가이드들의 지식과 외국 탐험가들의 과학적 호기심이 결합하여 스페인 피레네산맥의 주요 봉우리들을 차례로 열어나간 등반의 계보에 자리한다.
지리와 산괴
말라데타 봉은 스페인 피레네산맥 아라곤 지방에서 아네토 봉 바로 옆에 위치한다. 자신의 이름을 딴 말라데타 산괴에 속하지만, 그 산괴의 최고봉은 아니다. 최고봉은 아네토 봉이 차지한다. 최고봉이 아닌 봉우리의 이름을 산괴 명칭으로 쓰는 이 특이한 사례는, 피레네 지명이 고도에 대한 잘못된 인식을 토대로 형성된 역사적 맥락을 그대로 반영한다.