渓谷の水——自然と人工の営み
2009年8月9日撮影の写真には、谷の下部に設けられた人工貯水湖ラック・デュ・ボレオンと、そのダム、周囲の斜面を覆う密な針葉樹林が写っている。谷の上部では、氷河起源の岩盤段差の背後にラック・ド・トレコルパが広がり、ボレオン上部地形に点在する自然の高山湖沼のひとつをなしている。
EDFの記録によれば、サン=マルタン=ヴェジュービ水力発電所は1960年に運転を開始した。SMIAGEによると、全長18kmの地下坑道網がボレオンとゴルドラスクを含む複数の山岳渓流から水を集め、発電所へ供給している。
国立公園以前の禁猟区
1946年11月、アルプ=マリティム県の県議会はボレオンにおける野生生物・植生・景観の保護を求める決議を可決した。1947年7月30日付の公式命令により、サン=マルタン=ヴェジュービ市域内に3,500ヘクタールの狩猟禁止区が設けられた。この禁猟区は1950年6月1日、三つの市町村にまたがる名目上8,300ヘクタールのメルカントゥール国立狩猟保護区へと改められ、後に拡張された。メルカントゥール国立公園は1979年8月18日に正式に設立された。
国立公園の種記録によれば、狩猟目的のため狩猟連盟によって、1949年・1950年・1955年にわたり計19頭のムフロンがボレオンに導入された。この取り組みは、国立公園成立以前に渓谷で行われていた野生生物管理の手法を反映している。
嵐アレックスと渓谷の復旧
2020年10月2日、嵐アレックスがボレオン上部渓谷全域に甚大な被害をもたらした。同年10月9日、国立公園職員はPGHM山岳救助憲兵隊員およびアルプ=マリティム県の代表者とともに現地調査を実施した。クゴルドの下方では、登山道の一部が流出し、沢の横断箇所に新たな侵食が生じていた。
2025年6月に公示された国立公園の行政決定により、広域行政当局および渓谷復旧機関の委託を受けたオー・ボレオン渓谷における補完工事が許可された。文書化された計画には、エルプス沢、ボレオン川本流、EDFダム貯水池の上流末端からの土砂除去が含まれており、復旧事業の文脈で土砂の堆積が懸念事項として指摘されていた。除去された土砂は、条件付きで道路盛土の保護への再利用および国立公園内の堆積地点への搬出が承認された。