命名と測量
BCジオグラフィカル・ネームズ・オフィスによれば、英語名の由来は1892年に認可されたジャンボ・ミネラル・クレイム(鉱区)である。正式な命名報告は1917年に行われ、連邦地名データベースには1924年という決定日が記録されており、行政上の経緯に差異がある。山頂標高は約3,437メートルと記録されている。
コンラート・カインと初期の登攀
コンラート・カインは1915年にジャンボ・マウンテンの記録に残る初登攀を行った。1919年3月5日には単独でスノーシューによる登頂を果たし、この登攀は『アメリカン・アルパイン・ジャーナル』に記録されている。同誌には1928年に行われた困難なトラバースも記録されており、カインが中心的な存在であったパーセル山脈初期登攀史に加わっている。
カトマックとクトゥナクサの景観
カトマック(Qat'muk)は、ジャンボ・クリークとトビー・クリーク流域を包含するクトゥナクサの聖なる景観であり、ジャンボ・マウンテン単体の別称ではなく、より広い領域の指定である。数十年にわたり、この流域はスキーリゾート開発計画の対象地となっていた。2020年1月、クトゥナクサ・ネーション・カウンシルはその開発権を永久に放棄することを発表し、先住民保護保全地域(Indigenous Protected and Conserved Area)実現への道が開かれたと説明した。ただし、正式な法的指定は当時まだ手続き中であるとも述べている。