名称と境界
地図によってはジャバル・ラドまたはジェベル・ニルケニイという名称も使用される。南東約14キロメートルには川沿いの集落ラドがあり、1874年にチャールズ・ゴードンがエクアトリア管区の本部を置いた地である。
後代の地図は、白ナイル沿いのより広大な領域にラド飛び地という名称を与えた。1910年6月16日に発効した協定により、この飛び地は英エジプト当局に移管され、モンガラ州に編入された。こうしてこの名称は、丘・集落・かつての行政区域という三つの異なるスケールで用いられることとなった。
動き続ける名前――1875年の手紙
シャルル・カイエ=ロングは1875年1月29日、ラド滞在中に父親への手紙の発信地を「Mt. Leddo」と記した。スミソニアン国立郵便博物館はその手紙と封筒をデジタル展示で公開しており、パトリック・マセリスのクレジットが付されている。封筒は、山の名がどのような郵便経路をたどったかを物語っている。
マセリスはこの手紙がハルツームを経てカイロに届き、3月6日に消印が押されたことを追跡している。その後船でトリエステへ渡り、ヨーロッパを横断してリバプールに至り、さらに海路でニューヨークへ向かい、1875年3月31日に到着した。
高地と避難
2020年8月23日、国際移住機関(IOM)は、浸水した低地からジャバル・ラドの高地へ約2,520人(420世帯)が移動したことを記録した。彼らは受け入れコミュニティのもとで避難生活を送った。これらの数値は主要情報提供者へのインタビューに基づく推計である。
写真では、尾根から平野へと下る侵食溝がその高さを示している。IOMの報告書には、ジャバル・ラドの広域高地のコミュニティへ移動した人々のことが記されており、低地と高地の違いが切実な意味を持っていたことがわかる。