山頂標高と測量
ホーアー・ダッハシュタインの標高は、現代の測量では岩盤山頂として約2,995メートルと示されており――山頂十字架の頂部が3,000メートルの標高に迫るのとは区別される。地形測量で計測された岩盤の頂点と建造物の構造との間にあるこの差異は矛盾ではなく、現代の測量技術が山岳の標高をいかに精密に捉えるかを示すものである。
ホーアー・ダッハシュタインの初登頂は1832年に記録されている。エンスタールのオーストリア山岳会は、この偉業を成し遂げたのがフィルツモース出身のペーター・ガップマイアーであるとしている。これにより、最初に記録された登頂はヴィルトシュピッツェより約20年早く、アルプスの開拓がまだ完全に個人と地元の知識者によって担われていた時代に当たる。
カルスト台地、洞窟、氷河
ダッハシュタイン山塊は、稀な景観的特徴の組み合わせによって特徴づけられる。広大なカルスト台地が山塊の背骨を形成し、洞窟システムが走り、急峻な岩壁によって切り裂かれている。カルストと氷河はここで至近距離に並び立っており――この地質学的な組み合わせが山塊の特徴的な形状を与え、ユネスコ推薦に際するイコモスの評価でも明示的に言及されている。
山塊の下には、氷河期の氷河運動によって形成されたU字形のトラウン谷と、ハルシュタット湖がある。この谷の形は偶然の付随的な特徴ではなく、地域全体の氷河的改変の証人であり――同時に、ハルシュタットの文化史がその場を見出した地形的な枠組みでもある。
ユネスコ世界遺産と文化的景観
1997年以来、文化的景観「ハルシュタット―ダッハシュタイン/ザルツカンマーグート」はユネスコ世界遺産リストに登録されている。この認定は山頂や山塊だけに向けられたものではなく、山岳景観、湖畔、そして谷の文化が一体となった全体的な複合体に対するものである。塩の採取は数千年にわたって谷の共同体を形作り、この景観における自然空間と人間の定住の歴史とを結びつける要素となっている。
ダッハシュタイン自体は、この世界遺産の文脈において景観的な支配者として理解されるべきである。この山塊は、ハルシュタットと周辺の集落がその歴史的性格を形成してきた景観の地平を覆っている。山塊と谷の文化との結びつきは比喩的な意味ではなく、空間的に具体的なものである――ダッハシュタインは、その形状によって定義された文化的景観の、目に見える地平線なのである。