ポトシ、ボリビア

セロ・リコ・デ・ポトシ

その名を冠した都市のどこからでも目に入るセロ・リコ・デ・ポトシは、ボリビア南部アンデスにあって無視しようのない存在感を放っている。1545年、スペイン植民地当局は山中の銀鉱脈の存在を確認した後、組織的な採掘を開始した。これは現地の先住民コミュニティがすでにこの山とその資源をよく知っていたことを踏まえた認識であり、ヨーロッパ人の到来以前から彼らはこの山に精通していた。その後に続いたのは、アメリカ大陸の歴史の中でも最も激烈かつ最も暴力的な採掘サイクルのひとつであった。

植民地期における銀の産業建築

セロ・リコの開発は地下採掘だけの問題ではなく、ユネスコが詳細に記録した複雑な産業システムの構築を必要とした。採掘された鉱石を処理する製錬所を動かすために、高山の地形における水の安定供給を確保する水道橋が建設され、人工湖が掘削された。ポトシの街はこれらのインフラを中心として成長し、スペイン帝国に流通する貨幣として銀を鋳造する造幣局——王立造幣局(レアル・カサ・デ・モネダ)——を備えた。鉱山、水利工学、製錬所、造幣局というこれらの要素の全体は、16世紀の植民地アメリカ世界において既知の等価物を持たない規模の機能的統合体を形成している。

ユネスコは、都市的実体としてのポトシの街と生産システムとしての鉱山を明確に区別しており、両側面が同一の遺産的集合体を形成しながらも混同されるべきではないと指摘している。街の中には宗教建築、民間建築、そしてミタと呼ばれる強制労働制度のもと植民地当局が先住民コミュニティに鉱山労働を課した際に働いた人々が暮らしたミタヨ地区が含まれる。

ミタと強制労働

ミタという言葉は、もともと先スペイン期のアンデスの組織における輪番制労働の形態を指していたが、植民地の文脈においてスペイン当局はこれを強制的労働収奪の仕組みとして再編した。このシステムのもと、様々な地域出身のコミュニティは、歴史的資料およびユネスコの文書が強制的と記述する条件のもと、ポトシの鉱山に労働者を送り込むことを義務付けられた。今もポトシの都市組織の一部をなすミタヨ地区は、このシステムの物理的な痕跡である。その立地と形態は、植民地支配機構の労働管理・統制の論理を反映している。

銀の歴史と強制労働の歴史を切り離すことは不可能である——一方は他方なしには理解できない。セロ・リコとポトシの街の遺産的記録は、必然的に、植民地的富がその上に構築された構造的暴力の記録でもある。ユネスコの文書はこの側面を集合体の記述の中に組み込んでおり、この遺産の顕著な普遍的価値には、その歴史的プロセスを証言する能力が含まれることを認めている。

世界遺産と保全上の懸念

1987年、ユネスコはポトシの街を世界遺産リストに登録し、鉱山、植民地期の水利インフラ、都市組織によって形成された集合体の顕著な価値を認定した。その後、同機関は鉱山の発掘に関連する歴史的資料の記録と活用の取り組みの一環として、考古学・鉱業博物館を支援する技術支援プログラムを設立した。この種の介入は、遺産としての認定とこれほどの規模の遺産を管理することの複雑さの両方を反映している。

2024年の決定を含む世界遺産委員会の文書は、特に構造的変形の現象や、継続的な鉱山活動が行われている生きた都市環境がもたらす管理上の課題に関して、遺産地区の保全に関する懸念を記録している。委員会の決定はそれが発行された日付に対応するものである。遺産地区の現状に関する最新情報の確認には、本文の作成に使用した資料の範囲外となるユネスコの最新文書を参照する必要がある。