氷河壁とボウェン滝の懸谷
カンタベリー大学の現地調査は、カスケード・ピークをフィヨードへ直接落ち込む急峻な山壁を持つ山々の一つとして記録している。繰り返された氷河作用が主谷を支谷よりも深く削った。今日、いくつかの懸谷から滝がフィヨードへと流れ落ちている。ダーラン山脈の懸谷を源とするボウェン滝は、自然保護省のミルフォード土地分析によって161メートルと記録されており、写真では山峰の右手に見える。
ボウェン川はミルフォード・サウンド/ピオピオタヒの水力発電にも水を供給している。自然保護省の調査報告は、この谷に取水口があり、急勾配のパイプが発電所へ向けて水を運んでいることを記録している。
ピオピオタヒとンガイ・タフの伝承
ンガイ・タフの伝承によれば、自然保護省が記録するところでは、ピオピオタヒは大地を形作るアトゥア(神)トゥー・テ・ラキファーノアが最後の仕事を行った場所として重要な意味を持つ。
自然保護省は、タキワイ(ポウナムの一形態)をムリヒクへと運んだ海上交通路を記述している。内陸路は現在のミルフォード・トラックの一部を辿り、オーマヌイ/マッキノン峠を越えてクリントン川をテ・アナウ湖へ向けて下った。これらの通廊は、フィヨードとその上に聳える山峰を、交通と交易の広大な地理的文脈の中に位置付けるものである。
ダーラン山脈へのアプローチとしてのボウェン谷
2025年3月に公開された一人称による記録の中で、登山家ローズ・ピアソンは、彼女とタンヤ・デ・ヴィルデが隣峰マウント・グレイヴの西壁を、ボウェン谷を経由するアプローチから始まる3日間のルートで初登攀したことを述べている。彼女たちは上部壁を登り、稜線を縦走して3日目にマウント・グレイヴの山頂に達した。報告には、カスケード・ピークから撮影したマウント・グレイヴの写真にルートが描かれている。