位置と地形
アガシホルンはベルナーアルプスの中央部に位置する。アガショッホはアガシホルンとフィンスターアールホルンの間の鞍部であり、両峰を結ぶこの峠が、この地域の高山的な性格を形づくっている。
命名の由来——ルイ・アガシー
この山はスイスの自然科学者ルイ・アガシーにちなんで名付けられた。アガシーは19世紀に著名な氷河学者・生物学者として活躍した人物である。一方で彼は人種差別的な見解と人種科学的理論を唱えており、今日では厳しく批判されている。そのため山の名称は、歴史的人物の顕彰のあり方をめぐる社会的議論に組み込まれることとなった。
改称:申請と議会での議論
2007年、スイス連邦参事会は山岳の改称は自らの管轄外であると表明した。その後の議会審議——連邦議会2016年秋季会期の議事録に記録されている——において、この山をレンティホルンに改称する提案がなされた。これは、アガシーの人種科学的遺産と結びついた運命を持つ、ルネティという名の黒人奴隷男性を称えるものであった。これらの提案が具体的な手続きに至ったかどうかは、現時点で入手可能な資料からは明らかでない。