지형과 범위
카이마이 산맥은 단일 봉우리가 아닌 와이카토와 베이오브플렌티 사이에 놓인 능선 체계이다. 산맥의 이름은 카이마이 마마쿠 보전공원에 붙어 있으나, 공원은 산맥 자체를 훨씬 넘어 남쪽의 별개 지역인 마마쿠 고원까지 포함한다.
라우카와와 응아티 아후루의 전통
라우카와 화해 신탁의 환경 관리 계획은 북섬 이 지역과 오랜 연관을 지닌 이위(iwi)인 라우카와에게 더 넓은 산맥 지역이 중요한 의미를 지닌다고 기술한다. 또한 이 계획은 카이마이라는 이름의 유래에 관한 응아티 아후루의 전통도 기록하고 있다. 그 전통에 따르면, 아후루라는 인물이 형제에게 열매를 건넸으며, 산맥의 이름은 그 행위와 연결된다. 신탁은 이를 확립된 어원이 아닌 귀속된 전통으로 제시한다.
이 계획은 산맥을 환경적·문화적 중요성의 더 넓은 틀 안에 위치시키며, 이 경관을 라우카와의 정체성과 자원 관리에 필수적인 것으로 다룬다. 이러한 문화적 맥락은 이 산맥의 기록된 역사를 형성한 유럽의 금광 개발 및 철도 개발 시기보다 앞선다.
카이마이 터널
8.9킬로미터의 철도 터널은 1978년 9월 12일 개통되어, 파에로아와 와이히를 경유하던 기존 철도 경로를 85킬로미터 이상 단축했다. 엔지니어링 뉴질랜드의 이 사업 유산 기록은 굴착 중 맞닥뜨린 지질 조건을 상세히 기술한다. 산맥 서쪽에서는 파쇄된 안산암이, 동쪽에서는 이그님브라이트가 나타났으며, 이는 양 측면의 서로 다른 화산 역사를 반영한다. 작업자들은 한 구간에서 고대 매몰 삼림의 흔적도 발견했는데, 공학 기록은 이를 오늘날 눈에 보이는 것이 아닌 예상치 못한 층서학적 특징으로 다루고 있다.