황련산, 베트남

판시판

판시판

2018년 8월, 정상과 누이쎄 레인저 스테이션 사이 등산로에서 바라본 판시판. Christophe95 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 및 WebP 변환.

베트남어로 판시팡(Phan Xi Pang)으로 불리는 판시판은 라오까이성 사파 인근 황련산 산줄기에서 솟아 있다. 베트남 관광청은 해발고도를 3,143미터로 발표하고, 아세안 생물다양성 센터는 3,142미터로 기재하고 있으며, 두 수치 모두 권위 있는 출처에 나타나지만 차이에 대한 설명은 없다.

층위를 이루는 산림 경관

산괴를 둘러싼 황련사파 국립공원은 2003년 12월 18일 아세안 헤리티지 파크로 지정되었다. 이 공원의 식생은 고도에 따라 뚜렷한 띠를 이루며, 산지 하부 숲에서 산지 숲으로, 다시 아고산 숲으로 이어지며 다양한 서식지 연속체를 형성하여 풍부한 종 목록을 뒷받침한다. 공원 내에 기록된 침엽수 중에는 중국 남부와 인도차이나 북부 원산의 희귀 수종인 푸젠 편백(Fokienia hodginsii)이 포함되어 있으며, 이 고도에서 자라는 그 밖의 침엽수도 함께 분포한다.

공원의 동물상은 뚜렷한 히말라야적 친연성을 띤다. 이곳에 기록된 조류 중에는 굴드숏윙이 있는데, 이 종의 분포 범위는 베트남 고지대에서 더 넓은 산지대를 거쳐 서쪽으로 이어진다. 이러한 생태적 연관성은 황련사파를 베트남 국경을 훨씬 넘어서는 더 넓은 생물지리학적 이야기 속에 위치시킨다.

정상과 접근로

이 산의 현대 등반사에서 오랫동안 정상에 오르는 것은 숲을 헤치는 며칠 간의 트레킹을 필요로 했다. 2016년 케이블카 시스템이 개통되면서 등반의 성격이 바뀌었다. 케이블카 노선은 약 6킬로미터에 걸쳐 하부 사면과 정상 근처의 고산 지형을 연결한다.

별도의 시설인 무옹호아 산악 철도는 사파 중심부에서 출발하며, 케이블카와는 구별되는 별개의 인프라다. 실제 정상 플랫폼 가까이와 그 아래쪽에는 정원과 사원으로 이루어진 단지가 조성되어 있으며, 방문객은 이곳을 통과한 뒤 정상까지 마지막 구간을 오른다. 철도, 케이블카, 정상 단지는 각각 경험의 서로 다른 부분을 차지하며, 하나의 연속된 루트를 이루지 않는다.

사파와 지역적 맥락

사파 읍은 판시판의 주요 거점이며 베트남 북부 라오까이성에 속한다. 중국 국경 근처에서 대략 북서쪽에서 남동쪽 방향으로 뻗은 황련산 산줄기 안에 위치한 이 도시는, 역사적으로 동남아시아 본토의 고산 문화와 생태계를 동부 히말라야 산기슭의 그것과 이어 온 같은 고원 호弧 안에 자리 잡고 있다. 이 지리적 위치야말로 판시판과 그 국립공원에 더 넓은 자연적·문화적 무게를 부여하는 요인 중 하나다.