케른은 돌을 쌓은 것으로, 산에서는 때때로 길을 표시하는 데 쓰입니다. 발자국이 잘 보이지 않는 능선이나 너덜지대에서 볼 수 있지만, 모든 돌무더기가 길을 가리키는 것은 아닙니다.
산행 중에는 기존 돌무더기를 그대로 두고 새로 쌓지 마세요. 어떤 돌무더기가 길을 가리키는지 판단하기 어렵고, 돌을 옮기면 흙과 식물이 훼손될 수 있습니다.
돌무더기에는 어떤 종류가 있을까?
돌무더기는 길을 나타내거나 문화적 의미를 지닐 수 있고, 방문객이 기념으로 쌓아 두기도 합니다.
관리자가 유지하는 케른. 등산로 관리 기관이 길을 표시하려고 설치하고 관리할 수 있습니다. 돌을 옮기면 표식이 잘 보이지 않거나 뒤따르는 등산객이 잘못된 방향으로 갈 수 있습니다.
방문객이 만든 돌무더기. 기념이나 사진을 위해 쌓기도 합니다. 나스 연산에서는 돌무더기가 늘어난 곳에서 닛코 국립공원 관리 기관과 지역 자원봉사자가 돌무더기를 철거했습니다.
겉모습만 보고 누가 왜 쌓았는지 알기는 어렵습니다. 발견한 그대로 두세요.
개인이 돌을 쌓으면 생길 수 있는 문제
기념이나 사진을 위해 돌을 쌓으면 여러 가지 영향이 생길 수 있습니다.
등산객이 길을 잘못 들 수 있습니다. 등산로 밖의 돌무더기가 길 표시처럼 보일 수 있습니다. 안개나 눈으로 주변이 잘 보이지 않을 때는 지도에서 위치를 확인하세요.
식생이 훼손될 수 있습니다. 돌을 모으려고 길을 벗어나면 식물을 밟을 수 있습니다. 돌을 옮기는 일도 흙과 돌 아래에 사는 작은 동물의 환경을 바꿉니다.
경관이 달라지고 위험이 생길 수 있습니다. 나스 관리관 사무소는 강풍에 작은 돌이 날리거나 낙석으로 이어질 수 있다고 안내합니다. 일본 환경성은 국립공원의 돌을 가져가지 말라고 요청합니다.
길을 잃었거나 표식이 훼손되었을 때
돌을 옮기기 전에 현재 위치를 확인하고, 필요하면 관리자나 구조 기관에 연락하세요.
길을 잃었을 때는 무리하게 돌아다니지 말고 지도나 위치 정보를 확인하세요. 일본에서 구조가 필요하면 안전한 곳에서 110 또는 119에 전화하고, 등산로 이름과 주변 표지, 알 수 있다면 좌표를 알려 주세요.
길 표시가 무너졌거나 혼동하기 쉬운 돌무더기가 있다면 위치를 기록해 공원 관리 사무소나 산장에 알리세요. 설치와 복구는 관리자에게 맡기세요.
정상에 오른 기억을 남기고 싶다면 등산로에서 사진을 찍어 산행 기록에 남기세요.
돌무더기를 발견했을 때
산에서 돌무더기를 봤다면 뒤따르는 사람도 길을 알아볼 수 있게 그대로 두는 방법을 생각하세요.
돌을 얹거나 빼지 않고 지나가세요. 길을 가리키거나 문화적 의미가 있을 수 있습니다. 돌을 움직이면 발판이나 식생에도 영향을 줄 수 있습니다.
무너질 듯하거나 길을 헷갈리게 하는 돌무더기를 보면 거리를 두고 관리자에게 위치를 알리세요.
지도와 이정표로 길을 찾는 법
돌무더기는 보조 표식입니다. 지형도, 나침반, 오프라인에서 볼 수 있는 지도 앱으로 경로와 위치를 확인하세요.
출발 전에 지도에서 능선과 갈림길을 찾아 두세요. 현장에서는 공식 이정표와 지형을 대조하고 시야가 나빠지기 전에 현재 위치를 확인하세요. 길을 벗어났다면 안전하게 되짚어 갈 수 있을 때 마지막으로 확인한 지점으로 돌아가세요. 돌아갈 수 없다면 안전한 곳에서 구조를 요청하세요.
출발 전에 확인하기
출발 전에 등산로와 표식에 대한 관리 기관의 공식 안내를 확인하세요. 산에서 돌무더기를 보면 그대로 두고 이정표와 지도로 위치와 방향을 확인하세요.
참고 자료
- 일본 환경성의 국립공원 이용 안내와 나스 연산의 돌무더기 철거 사례
- 미국 국립공원관리청의 케른 안내
- 일본 경찰청의 길 잃음 예방과 기후현 경찰의 구조 요청 안내