Italy / Switzerland

Pollux

Punta Polluce, 4,090 m according to the elevation provided by the Swiss Alpine Club, lies on the border between Italy and Switzerland in the same mountain group as Castor. The two peaks are known collectively as the Twins — Zwillinge in German — and are situated between the Breithorn and Lyskamm massifs, in a geographical position that sets them clearly apart from the surrounding groups while matching neither in height.

Two elevations for the same summit

The elevation of 4,090 m is the one adopted by the Swiss Alpine Club as the current reference figure. The International Climbing and Mountaineering Federation (UIAA), in its own list of Alpine Four-Thousanders, gives instead the older conventional value of 4,092 m for the same summit, placing it on the Italo-Swiss border. The two measurements are not mutually exclusive, but reflect surveys from different eras and using different methodologies; the SAC figure of 4,090 m is the one used as the primary reference here.

First ascent and mountaineering history

The first ascent of Pollux dates to 1864 and is attributed by the Alpine Club's historical journal to Jules Jacot, climbing with mountain guides. This achievement is distinct from, and later than, the first ascent of Castor, which took place on 23 August 1861 with William Mathews, F. W. Jacomb and guide Michel Croz: the two peaks, though twins in position and name, have independent mountaineering histories that should not be conflated.

The Twins and the classic traverse

The traverse of the two summits — Castor and Pollux — has over time become a classic high-mountain route in the Valais. The SAC notes that the pair lies between the Breithorn to the west and the Lyskamm to the east, two massifs of greater elevation that define their geographical context. The Italian name Gemelli and the German Zwillinge both evoke the mythology of the Dioscuri, Castor and Pollux, reflecting the tradition of assigning names from classical antiquity to Alpine peaks during the great explorations of the nineteenth century.

Inclusion in the UIAA list

Pollux's inclusion in the UIAA list of Alpine Four-Thousanders confirms its recognition at international level as an independent summit rather than a mere subsidiary top of Castor. The distinction matters: the two peaks, though visually associated, have their own characteristics both morphologically — with differing flanks and ridges — and historically, with first ascents separated by three years.