アーサーズ・パス国立公園、ニュージーランド

マウント・テンプル

マウント・テンプルはアーサーズ・パス付近の主分水嶺上に標高1,913メートルでそびえ、東側のビーリー川渓谷とアーサーズ・パス国立公園の広大な地形との間に位置する。ニュージーランド土地情報局(LINZ)の地名集はこの山名をキャプテン・E・F・テンプルに帰しており、彼は登山家かつ山岳風景画家という異色の二つの肩書きを持つ人物として記録されている。その事実は、南アルプスに対する芸術的な関わりの伝統にこの峰を結びつけるものである。

山頂、コル、そしてビーリー川の環境

マウント・テンプル周辺の地形には、テンプル・コルと山頂という二つの独立した命名地物が存在し、ニュージーランド山岳クラブはこれらを一体の地形としてではなく別個の地理的実体として扱っている。コルは山の登攀史における要衝として機能しており、クラブの記録にはこの地物から山頂へ向かうルートが記されている。これはコルが分水嶺のビーリー川渓谷側からのアプローチを歴史的に規定してきたことを示している。その下方に広がる渓谷が、アーサーズ・パス国立公園内におけるマウント・テンプルの広域的な地域的文脈を形成している。

二つの山に刻まれた名前

歴史的な記録や旧版のニュージーランド地形図を参照する読者は、LINZの地名集がアーサーズ・パスの峰とはまったく別の、オタゴ地方にも「マウント・テンプル」という名の山を記録していることに留意する必要がある。同名の山が二つ存在することは、地区を明記していない初期山岳クラブの報告書や測量文書を解釈する際に実際的な問題をもたらす。マウント・テンプルをサウス・カンタベリーまたはウェストランドの文脈、すなわちアーサーズ・パス付近に位置づける記述は、オタゴの同名峰ではなく、この標高1,913メートルの主分水嶺上の山頂を指している。

キャプテン・テンプルと山のアイデンティティ

地名集はキャプテン・E・F・テンプルを登山家かつ画家として記録している。同じ地名集には、オタゴにも別のマウント・テンプルが記載されている。ビーリー川とテンプル・コルは、南アルプスにおけるアーサーズ・パスの山頂の位置を示している。