国境の頂とその標高
swissNAMES3Dの公式座標は山頂を北緯46.249474度、東経8.110188度、ゼンプローネ峠近くに位置づけている。SACの『ヴァリーザー・アルペン・オスト』ガイドは標高3,553.4 mを記録しており、慣例的な丸め処理により約3,554 mと表記される。このメートル単位の精度は、領土主権が最も厳密な測量点と一致する国境の頂に対してスイスの地図製作がいかに細心の注意を払っているかを示している。
モンテ・レオーネはSACガイドによってレポンティーネアルプスの最高峰に分類されており、この地理的な区別は、ゼンプローネとヴァレー州南部の谷々の間に広がる全山域において、登山的な意義だけでなく水系的・文化的な中心性をも規定している。イタリアとスイスの国境に位置するため、この山塊は両国の地図製作・登山の伝統双方において記録されている。
形態:北壁と氷河群
モンテ・レオーネの北壁はSACの資料によって広大かつ急峻と記述されており、これらの特徴はこの斜面を遠くからでも識別可能な地形要素とし、このルートにおける登山史を形成してきた。ブライトホルンおよびブライトホルンザッテルとの位置関係は、頂上域での方向確認と国境稜線の構造理解に有用な参照点を提供している。
北斜面、西斜面、南斜面には三つの独立した氷河が存在する:アルピエール、シャルトワッサー、アウローナである。その存在は山塊のこれらの部分において氷河活動がいまも続いていることを示す一方、東斜面はまったく異なる性格を示す。千メートルを超える垂直方向の発達を持つ岩壁で、氷雪に覆われることなく、高所での岩登りの条件を特徴としている。
レポンティーネアルプスにおけるモンテ・レオーネ
レポンティーネアルプスは、ゼンプローネとサン・ゴッタルドの間に挟まれた山岳地帯を構成し、ポー平原の大都市とローヌ川・ライン川の谷を隔てる弧を描く。このシステムの中でモンテ・レオーネは最高峰としての位置を占め、山脈全体の地形の基準点としての役割を担っている。SACのアーカイブは確立された登山活動の歴史を記録し、この山をヴァレーの偉大な登山対象のレパートリーに位置づけている。
ゼンプローネ峠—ピエモンテとヴァレーを結ぶアルプスの歴史的な交通路—との近接性は、モンテ・レオーネを地史的に大きな重要性を持つ地理的文脈に置く。この峠は数世紀にわたって商業・軍事上の連絡路として機能しており、その上にそびえる山塊は時を経て最もよく知られた自然のランドマークとなり、旅人たちに中部アルプスのイタリア側とスイス側の境界を告げてきた。