北部ベトナム、ライチャウ省およびラオカイ省

キ・クアン・サン

キ・クアン・サン

ライチャウ省とラオカイ省の間に位置するキ・クアン・サン周辺の山岳尾根。Sentinel-2、2025年11月。Contains modified Copernicus Sentinel data 2025 · トリミング処理、ナチュラルカラーでレンダリング、WebP形式に変換。

キ・クアン・サンはバック・モック・ルオン・トゥとも記録され、北部ベトナムのライチャウ省とラオカイ省の境界沿いに標高3,046メートルそびえる。両省の公式ページはいずれも二つの名称が同一の山頂および同一の山脈を指すものとして扱い、省の資料全体を通じて一貫して3,046メートルの標高を記載している。

二つの省名、一つの山頂

ライチャウ省とラオカイ省の各省資料はともに、同一の3,046メートルの標高を記載しながらキ・クアン・サンとバック・モック・ルオン・トゥの両名のもとで山頂を記録している。ベトナムの声(Voice of Vietnam)ラオカイ局の写真報道は東側斜面からのアプローチにあたってキ・クアン・サンを使用し、ライチャウ省の文書は同一の山頂と山脈に両名を適用している。

尾根・肩部・雲

上部山域には急峻な岩壁が広がり、高度帯では定期的に雲が形成される。地域の資料はヌイ・ムオイを山頂に向かう尾根上の独立した肩部および展望地点として記録している。ライチャウ省のシン・スオイ・ホーとサン・マ・サオの各集落は、この山頂域に関する歴史的・地理的資料に記録された周辺高地地理の基点をなしている。

2023年合同調査

2023年、ライチャウ省とラオカイ省の両観光機関は省境をまたぐ山頂観光を調整するため、バック・モック・ルオン・トゥ/キ・クアン・サンの合同調査を実施した。この調査は両省行政による、同山の越境的性格に関する正式な制度的認知を示すものとなった。