際立った特徴としての氷河圏谷
カンブル・ダズの最も際立った特徴は、その広大な氷河圏谷——山塊の斜面に古い氷河が掘り込んだ円形劇場状の窪地——である。この地形は——スキー場や沿道の村落とは別個のものとして——それ自体が独立した地理的対象であり、その壁面と平坦な底面は東ピレネーを形成した氷河サイクルの証として残っている。
この地区への二つの入口はエーヌとサン=ピエール=デルス=フォルカッツであり、どちらも山塊の裾野への玄関口となっている村である。両村のそれぞれの位置は圏谷を挟んで向かい合い、周囲の地形全体に対して異なる展望を提供している。
山麓の景観——ポール・デ・ジョとサイアグース
より広域のスケールでは、カンブル・ダズを取り巻く地域はポール・デ・ジョやサイアグース市などの地点を含むが、これらは山麓の景観を構成するものであり、山頂への直接のアクセス拠点ではない。これらのエリアから見ると、山はセルダーニュ平原の地平を刻む見慣れたシルエットを描き、支配的な背景として現れる。
文化と呼称
この山塊はフランス語でカンブル・ダズ(Cambre d'Aze)として知られており、その帰属意識はセルダーニュを特徴づけるカタルーニャと仏の二重文化に根ざしている。この言語的・文化的二重性は、地元の地名にも、北カタルーニャとフランスのピレネー山麓の間でこの山塊を舞台に発展してきたアウトドア活動の実践にも刻まれている。