우와족 언어로 지수마라 불리는 시에라 네바다 델 코쿠이 또는 귀칸은 콜롬비아 동부 산맥의 빙하 산군으로, IDEAM은 지수마를 '신성한 영토'로 번역한다. IGAC에 따르면 최고봉은 리타쿠바 블랑코로 5,380m에 달한다. 에체바리아는 1929년 기록에서 '네바도 데 코쿠이'라는 명칭이 산군 전체와 개별 봉우리 모두를 가리키는 데 쓰였다고 기술했다.
지질 구조와 빙설 분포
습곡된 지층은 사면마다 경사가 달라, 서사면은 완만하고 동사면은 급경사를 이룬다. IDEAM에 따르면 이러한 비대칭 구조로 인해 서사면은 동사면보다 강수량이 적음에도 불구하고 빙하 집적이 더 활발하게 일어난다.
기록된 빙하 후퇴
IDEAM의 연구 시계열에 따르면 1950년대에 이 산군의 빙하 면적은 약 39km²였으나 2024년에는 약 12km²로 줄어들어, 70여 년에 걸친 빙하 후퇴가 수치로 확인된다.
우와족 영토와 공식 보호
IDEAM의 지도 분석에 따르면 동쪽 빙하 사면은 우와 연합 보호구역과 중첩되며, 우와족에게 지수마는 신성한 공간이다. 엘 코쿠이 국립자연공원은 1977년에 빙하 지대보다 넓은 경계를 포함하여 지정되었다.