초등: 1963년 도시샤대학 원정대
사이팔 초등은 1963년 10월 21일 히라바야시 가쓰토시와 파상 푸타르 셰르파가 이루었다. 두 사람은 고지마 간지가 대장을 맡고 일본 도시샤대학 산악부가 주관한 원정대 소속이었다. 등반 루트는 남릉을 따랐다.
이 봉우리는 히말라얀 데이터베이스에 식별자 SAIP로 등록되어 있다. 파상 푸타르 셰르파는 히라바야시와 함께 공동 정상 등정자로 기록되어 있다. 도시샤대학의 기록에 따르면 원정대는 실가르히와 바장 지역을 거쳐 사이팔 빙하에 도달하는 데 43일이 걸렸으며, 이후 원정대는 나뉘어 한 팀이 랑구 강을 따라 칸지로바 히말 북쪽으로 과학 횡단을 실시했다.
이후 등반과 루트 역사
히말라얀 데이터베이스에는 1985년에 서릉을 통해 사이팔에 오른 별도의 성공적인 원정이 기록되어 있다. 이 등반은 최초의 남릉 루트를 반복한 것이 아니라 산에서 뚜렷이 다른 선을 개척한 것으로, 사이팔의 공식 등반 역사를 최소 두 개의 확립된 접근로로 확장시킨다.
구란스 히말에서의 위치와 행정적 맥락
사이팔(7,031m)은 네팔 정부 관광부 기록에서 네팔 서부 규제 대상 봉우리 중 하나로 등재되어 있으며, 다울라기리 및 안나푸르나 연봉보다 훨씬 서쪽에 위치한 구란스 히말에 속한다. 사이팔 이스트는 6,882m로 사이팔보다 149m 낮은 별도의 등록 봉우리로 관리된다.