지질과 형태
팡 지 아수카르와 모루 다 우르카는 함께 브라질 지질조사국이 목록에 올린 자연 기념물을 이룬다. 이 암석들은 엽리상 화강암, 습곡, 그리고 두 종류의 균열을 보여 준다. 지각 응력으로 생긴 지구조 균열과, 위를 덮던 물질이 점진적으로 제거되면서 형성된 하중 제거 균열이 그것이다. 이파니(Iphan)는 두 언덕을 경관적·지질학적 가치를 인정받은 자연 유산으로 등록하고 있다.
클라우지우 쿠치뉴 탐방로 근처 산괴 남사면에는 풍화 작용이 진행 중임을 보여 주는 노출 암반이 있다. 화강암 표면이 얇게 벗겨지며 천천히 후퇴하는 과정이다. 브라질 지질조사국은 이 형태가 화강암에 가해지는 침식 과정의 결과이지 화산 활동과는 무관하다고 설명한다. 팡 지 아수카르는 사화산이 아니며, 화산이었던 적도 없다.
케이블카: 두 구간, 두 번의 개통
도시와 정상을 기계적으로 연결한 사람은 엔지니어 아우구스투 페레이라 하무스다. 공사는 1910년에 시작되었으며, 프라이아 베르멜랴에서 모루 다 우르카까지 첫 번째 구간은 1912년 10월 27일에 개통되었다. 모루 다 우르카에서 팡 지 아수카르까지 두 번째 구간은 1913년 1월 18일에 열렸다. 따라서 두 언덕의 접근 연혁은 석 달이 채 안 되는 간격으로 각기 다르다.
원래 케이블카 객실은 1972년에 파노라마 버블 객실로 교체되었는데, 이는 운영사 파르키 본지뉴 팡 지 아수카르(Parque Bondinho Pão de Açúcar)의 공식 역사 기록에 따른 것이다. 브라질 최초인 이 케이블카 운영은 남아메리카 대부분의 유사 시스템보다 수십 년 앞선다.
경관과 유산
정상의 맨바위와 과나바라만의 도시·항구 조직 사이의 대비는 국립도서관이 코르코바두와 팡 지 아수카르에 관한 주제별 그룹으로 모아 놓은 역사 사진에서 반복되는 주제다. 무기물과 인공물, 자연과 인간 거주지 사이의 이 시각적 긴장은 19세기부터 리우데자네이루의 표상을 관통해 왔다.
이파니의 등록은 팡 지 아수카르를 모루 다 우르카 등 도시 내 여러 자연 기념물을 포함하는 더 넓은 집합 속에 위치시킨다. 유산 인정은 경관적 가치에 그치지 않고, 지역 지구조 역사를 판독할 수 있는 기록으로서 균열과 엽리 구조가 갖는 지질학적 온전성도 포괄한다.