러셀의 명명과 정상 등정 사이의 공백
이스라엘 C. 러셀은 1891년에 아내 J. 오거스타 올름스테드 러셀의 이름을 따 이 봉우리를 명명했다. GNIS 기록은 명명 날짜와 명명자의 의도를 모두 보존하고 있다. 그 기록이 또한 담고 있는 것은 봉우리를 확인하는 것과 그 정상에 오르는 것 사이의 거리다. 최초 등정 기록일은 1952년 7월 4일로, 러셀이 이름을 확정한 지 60년도 더 지난 뒤의 일이다.
이 간격은 세인트엘리어스 고봉들의 더 넓은 역사를 읽을 때 염두에 두어야 할 사실이다. 러셀의 1891년 답사는 어떤 기준으로 보더라도 놀라운 현장 작업이었으며, 세인트엘리어스 산에서 약 16마일 거리에 있는 오거스타와 같은 봉우리들을 확인하고 위치를 측정하며 명명할 수 있었던 능력은 그의 측량 방법의 수준과 그가 작업한 지형의 규모 양쪽을 반영한다. 그 산은 누군가 그 위에 서기 오래전부터 이미 알려지고, 기술되고, 명명되어 있었다.
세인트엘리어스 산과의 위치 관계
오거스타는 북미 이 지역의 지배적인 랜드마크인 훨씬 더 큰 세인트엘리어스 산 동쪽, 국경 산맥의 한 자리를 차지한다. 두 정상 사이를 16마일로 기록한 GNIS 수치는 오거스타가 고봉들이 예외적으로 밀집된 이 구역 안에서 차지하는 위치를 가늠하게 해준다. 알래스카-유콘 경계선은 빙하화된 산등성이와 빙원을 가로질러 측량된 선으로 이 지형을 통과하며, 세인트엘리어스 계통에서 가장 중요한 여러 정상들이 그 분수령 위 혹은 그 가까이에 위치한다. 오거스타도 그 가운데 하나로, USGS 고도 14,070피트는 약 4,289미터에 해당한다.
최초 등정 기록과 그 시대
1952년 7월 4일의 최초 등정 기록은 오거스타를 1950년대 초반, 측량 시대에 조사되었으나 등정되지 않았던 여러 알래스카-유콘 국경 봉우리들에 걸쳐 전후 등반 활동이 활발해진 시기에 위치시킨다. 이 날짜는 대략적인 연대기를 확립한다. 오거스타는 러셀이 그것을 확인하고 명명한 지 수십 년이 지나서야 등정되었으며, 이 공백은 지형의 어려움과 측량 시대 탐험대가 이루어낼 수 있었던 것의 한계 모두를 반영한다.