인도 라다크 레 지구

카르둥 라 고개

카르둥 라 고개

2014년 8월 20일 카르둥 라의 표지판에는 18,380피트라고 적혀 있었으며, 이는 당시 고개에 표시된 고도이다. Avikdutta90 · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 및 WebP 변환.

카르둥 라는 레 지구의 라다크 산맥을 가로질러 남쪽의 레와 북쪽의 누브라·샤요크 계곡을 잇는다. 능선 사면 사이에 뚜렷한 안부를 이루며, 2016년 현장 조사에서 《International Journal of Astrobiology》에 발표된 측정치에 따르면 정상부 고도는 5,359 m이다.

빙하 지형과 고대 화강암

이 고개는 라다크 저반대(batholith)를 가로지르는데, 이 지대는 백악기 말에서 팔레오세에 걸쳐 형성된 화강암 벨트이다. Siddharth Pandey, Jonathan Clarke 및 공동 연구자들은 북쪽과 남쪽 사면 모두에서 빙하가 깎아낸 U자형 계곡을 기록하였으며, 빙하가 절삭한 능선이 안부 양쪽에 아레트를 형성하고 있음을 확인하였다. 그들의 연구는 또한 북쪽 모레인 표면에서 돌줄기(stone stripe)와 분급된 다각형 지형을 기록하였는데, 이는 주빙하 환경에서 반복적인 동결-융해 작용으로 만들어진 지형이다.

2016년 현장 탐사에서 고개 정상부를 5,359 m로 측정하였으며, OpenStreetMap 안부 위치에서 추출한 Copernicus GLO-30 지형 샘플은 약 5,362 m를 나타내어 두 수치는 서로 근접한다. 지구 공식 기록에는 5,602 m(약 18,380피트)가 제시되어 있으며, 이 수치는 현장 측정값과 함께 공식 지역 자료에 계속 등장하고 있다.

카라반 루트와 초기 기록

카르둥 라는 레에서 누브라 계곡을 거쳐 야르칸드와 카라코람으로 이어지는 교역로의 경유지였다. 1873년 《야르칸드 사절단 보고서》는 레에서 카르둥 라를 넘어 누브라 계곡으로, 그리고 별도의 사세르 라를 통과하는 경로를 추적하였으며, 도요 문고가 그 기록을 소장하고 있다.

1931년 6월, 사진가 Rupert Wilmot은 이 루트가 카라코람 교역을 여전히 담당하던 시기에 레에서 카르둥 라를 촬영하기 위해 짧은 여행을 다녀왔다. 편집된 아카이브판에는 그의 사진들이 수록되어 있으며, 48쪽의 해당 구절은 이 고개를 통한 역사적 통과에 대해 언급한다. 49쪽의 주석은 라다크 주민들이 고개를 누브라로 가는 길로 이용하기도 하였으며, 상인들은 계절에 따라 다른 경로를 통해 이 지역을 오갔다고 기술하고 있다.

군용 도로와 1997년 교역로 탐험

T. B. Nanda 중장은 2005년 《Royal Engineers Journal》에 실린 회고록에서—나중에 《The Indian Express》가 이를 인용하였다—1973년 8월 Suresh 소령이 Jonga 차량으로 자신을 고개까지 태워다 주었다고 회상하였으며, 이는 도로가 일반에 개방되기 약 15년 전에 군용 차량이 이미 고개에 접근하였음을 보여 준다. Wilmot 아카이브에 첨부된 주석은 일반 개방 시점을 1988년으로 기록하고 있다.

Paul Harris가 그의 직접 체험 기록에서 전하듯, 1997년 탐험의 연구 주도권과 여행 허가는 Amita Satyal이 갖고 있었다. 탐험대는 차량으로 레에서 카르둥 라를 넘어 사소마까지 이동하였으며, 그곳에서 말 카라반을 꾸리고 라다크 현지 가이드 Phunchok과 Thupstan과 합류한 뒤 카라코람 패스를 향해 여름 교역로를 되짚어 나아갔다.

빙하 변화와 기록된 홍수

Schmidt와 Nüsser는 2017년 동료 심사를 거친 연구에서 카르둥 라 인근 레 상류 유역 서쪽에 Phutse 빙하가 위치함을 확인하였다. 1969년에서 2016년 사이 빙하 전면부는 약 248 m 후퇴하였으며, 면적은 1969년 0.74 km²에서 2016년까지 약 0.60 km²로 감소하였다.

라다크 재난관리청은 카르둥 라 일대에서 1998년 홍수가 발생하여 곰파(Gompa)와 강글라스(Ganglas) 마을에 피해를 입혔다고 기록하고 있다. Schmidt와 Nüsser의 연구는 Phutse 빙하 전면에 형성된 호수를 1998년과 2006년 두 차례의 소규모 빙하 호수 붕괴 홍수와 연결짓고 있다.