작성자 Nordwand 게시일 약 8분 소요

산에서 기온 재기: 체온과 햇빛의 영향을 따로 기록하기

산비탈에 설치된 기온계의 통풍 덮개

산에서 온도계를 읽을 때 값과 함께 햇빛이나 몸에 닿았는지 등 측정 조건을 적으세요. 표시만으로 각 요인이 몇 도를 바꿨는지 나눌 수는 없습니다. 공식 관측과 휴대 기기의 설명을 참고해 조건을 따로 기록하는 방법을 제안합니다.

공식 관측은 햇빛과 통풍을 따로 관리한다

일본 기상청은 햇빛과 바람이 잘 드는 곳에서 잔디 위 1.5m 높이에 전기식 온도계를 두는 것을 표준으로 합니다. 직사광선을 피하도록 통풍통에 넣고 위쪽 팬으로 아래에서 바깥 공기를 계속 들입니다. 오키나와 기상대는 백금의 전기 저항이 온도에 따라 달라지는 성질을 센서에 이용하고, 스테인리스제 통풍통이 강수와 햇빛의 영향을 막는다고 설명합니다.

공식 관측 장치는 햇빛을 가리고 바깥 공기를 통하게 합니다. 휴대용 온도계는 설치 조건이 달라 수치를 나란히 놓는 것만으로 공식 관측과 일치하는지 판단할 수 없습니다. 나중에 어떤 상태에서 읽은 값인지 설명할 수 있도록 기록하는 것이 목표입니다.

기상청 관측 안내서는 관측 환경과 기기 점검이 데이터 품질과 관련된다고 설명합니다. 개인도 기기를 어디에 두었는지, 어떤 상태였는지를 수치와 함께 남길 수 있습니다.

체온, 햇빛과 센서 지연이 영향을 줄 수 있는 세 가지 상황

편집부는 공식 관측 방식을 바탕으로 표시가 영향을 받기 쉬운 세 상황을 정리했습니다. 실측으로 검증한 분류는 아닙니다. 첫째는 손이나 가슴 주머니, 어깨끈처럼 몸과 가까운 곳에 두는 경우입니다. 센서 가까이에 몸의 열이 있습니다. 둘째는 직사광선을 받아 기기 자체가 따뜻해지는 경우입니다. 셋째는 양지에서 그늘로 옮기거나 쉬기 시작한 직후처럼 앞서 있었던 환경의 영향이 남을 수 있는 때입니다.

센서의 위치와 본체의 소재, 화면 갱신 방식은 기기마다 다릅니다. 같은 위치에서도 영향이 다를 수 있습니다. 설명서에서 센서가 어디 있는지 알아 두면 몸과 가까운지, 햇빛을 받는지 확인하기 쉽습니다.

비교할 때 기준 위치 하나를 정하고 다른 값에는 조건 차이를 붙이세요. 예를 들어 설명서에 맞게 몸에서 떨어지고 직사광선이 없으며 통풍이 잘되는 곳을 고릅니다. 카시오 5463 설명서도 시계를 풀어 그런 곳에 두고 물기를 닦으라고 합니다. 같은 위치에서도 날짜와 장소에 따라 기온이 바뀌며 이 방법이 공식 관측 조건을 재현하지는 않습니다.

현장에서 무엇을 적고 나중에 어떻게 볼까

편집부는 출발 전에 여덟 항목을 종이에 적어 둘 것을 제안합니다. 지도에서 찾을 수 있는 시각과 장소, 표시값, 기기 위치(기준·햇빛·몸 가까이), 날씨와 햇빛(직사광선·얇은 구름·그늘·비나 안개), 느낀 바람(거의 없음·약함·강함), 직전 행동(오르막을 막 끝냈거나 이미 쉰 상태), 기기가 젖었는지, 표시가 안정됐다고 판단한 시각입니다. 장갑을 끼고도 쓸 수 있게 짧은 말로 정하세요.

같은 지점에서 양지와 그늘 또는 몸 가까이와 먼 곳을 비교해도 차이 전부를 햇빛이나 체온으로 돌릴 수는 없습니다. 차례로 측정하면 그사이 기온이 달라지고 여러 기기를 쓰면 개체 차이가 있습니다. 바람, 물기, 남아 있는 열도 달라집니다. 해당 조건에서 얻은 표시의 차이로 적고 다른 날 값을 고치는 고정 보정으로 쓰지 마세요.

온도계가 여러 개라면 미리 나란히 놓고 표시를 비교할 수 있습니다. 일치한다고 정확하다는 증거가 되지 않고, 달라도 어느 것이 틀렸는지는 모릅니다. 카시오도 잘못 조정하면 온도 표시가 틀릴 수 있다고 경고합니다. 조정할 때는 제조사 방법과 믿을 수 있는 비교용 기기를 사용하세요.

센서 지연을 고려해 표시가 안정된 시각 기록하기

BARANI DESIGN은 센서가 온도 변화에 늦게 따라오는 과정을 모형으로 설명합니다. 변화의 약 63.2%에 도달하는 시간이 시정수이며, 그 다섯 배가 지나면 약 99.3%에 도달한다고 설명합니다. 내 기기의 사양이 아니고 모든 제품이 응답 시간을 같은 뜻으로 쓰지도 않습니다. 실제로 얼마나 기다릴지는 설명서를 확인하세요.

지연만 고려한 모형에서는 기온이 오를 때 표시가 낮고 내릴 때 높습니다. 산에서는 햇빛과 체온도 영향을 주므로 실제 오차의 방향을 일률적으로 정할 수 없습니다. 카시오는 5463 시계가 주변 온도에 이르기까지 약 20~30분이 걸린다고 안내합니다. 해당 시계의 값입니다. 측정 시작과 읽은 시각을 적고 다른 기기는 해당 설명서의 대기 시간을 따르세요.

젖었는지와 바람 상태도 적습니다. 카시오 설명서는 물기가 표시에 영향을 준다며 케이스를 닦으라고 합니다. 비에서 쓸 수 있는지와 방수 성능은 기기마다 확인하세요. 표시가 일정해도 햇빛 등의 영향이 사라졌다는 뜻은 아닙니다. 조건이 다른 값은 차이를 적은 채로 사용합니다.

정리: 나중에 설명할 수 있도록 값에 조건을 붙이기

몸 가까이, 햇빛이 드는 곳, 이동하거나 멈춘 직후를 구분하면 기록을 읽기 쉽습니다. 위치, 햇빛, 바람, 물기, 직전 행동과 측정 및 읽은 시각을 값에 붙이세요. 각 영향의 크기를 구한 것으로 여기지 말고 설명서에 맞게 측정 환경을 마련하는 데 참고합니다.

참고 자료 및 출처

함께 산에 갈 친구를 찾아보세요

등산 친구를 찾고 커뮤니티에 참여하세요. 다음 산행은 Nordwand와 함께하세요.